Mod

1. мод; модификация

Пользовательское изменение или дополнение к видеоигре, программному обеспечению или аппаратному устройству.

• install a mod — установить мод
• game mod — игровой мод
• hardware mod — аппаратная модификация +
• download a mod — скачать модификацию
• mod community — сообщество моддеров (создателей модификаций)
• This mod improves the game's graphics. — Этот мод улучшает графику игры.
• custom mod — пользовательская модификация

2. мод; модификация корпуса; кейс-мод

Модификация компьютерного корпуса (кейс-моддинг) для изменения внешнего вида, улучшения охлаждения или добавления новых функций.

• He built an impressive water-cooled case mod. — Он создал впечатляющий мод корпуса с водяным охлаждением.
• An acrylic side panel mod — Модификация с установкой акриловой боковой панели
• He showed off his latest mod at the gaming convention. — Он продемонстрировал свой новейший мод на игровой выставке. +
• A custom RGB lighting mod — Пользовательская модификация с RGB-подсветкой
• Doing a mod on this case requires specialized tools. — Создание мода на этом корпусе требует специализированных инструментов.
• PC modding community — Сообщество создателей компьютерных модов
• A scratch-built PC mod — Мод ПК, созданный с нуля

3. мод

Представитель британской молодежной субкультуры 1960-х годов, уделявший особое внимание стилю одежды и противостоявший рокерам.

• mods and rockers — моды и рокеры
• the mod subculture — субкультура модов
• He was a dedicated mod in his youth. — В молодости он был преданным модом. +
• The infamous clashes between mods and rockers. — Печально известные столкновения между модами и рокерами.
• Mods favored Italian motor scooters and tailored suits. — Моды предпочитали итальянские мотороллеры и сшитые на заказ костюмы.
• The mod movement originated in London. — Движение модов зародилось в Лондоне.

1. модифицировать; модить; модернизировать; тюнинговать; переделывать

Вносить изменения, модифицировать (часто используется в контексте видеоигр, компьютеров или автомобилей).

• to mod a game — модифицировать игру (создать или установить мод)
• to mod a car — тюнинговать автомобиль
• to mod a console — модифицировать (прошить) консоль +
• He likes to mod his PC case. — Ему нравится модифицировать корпус своего ПК.
• a heavily modded version — сильно модифицированная версия
• I decided to mod the software to add new features. — Я решил модифицировать программное обеспечение, чтобы добавить новые функции.

1. современный; модный; стильный

Относящийся к современному, модному стилю (часто ассоциируется с молодежной культурой 1960-х годов, но также используется в общем значении ‘современный’).

• She was wearing a very mod outfit. — На ней был очень современный и модный наряд.
• a mod haircut — современная стрижка
• They decorated their apartment with mod furniture. — Они обставили свою квартиру современной мебелью. +
• a mod look — модный образ
• He has a very mod style. — У него очень современный стиль.