Moderation
7 656 moderation 1.0 AmE |ˌmɑːdəˈreɪʃn|
BrE |ˌmɒdəˈreɪʃn|
существительное
1. умеренность; сдержанность; воздержанность
Избегание излишеств или крайностей, особенно в поведении или политических взглядах.
- Everything in moderation. — Всё хорошо в меру.
- Alcohol should only be consumed in moderation. — Алкоголь следует употреблять только в умеренных количествах.
- To exercise moderation — Проявлять сдержанность / умеренность
- He is a man of moderation. — Он умеренный во всём человек.
- We appeal for moderation on both sides. — Мы призываем обе стороны к сдержанности.
- A policy of moderation — Политика умеренности
- Moderation in eating and drinking — Умеренность в еде и питье
Syn: restraint, temperance, self-control, balance, mildness
- restraint — сдержанность, ограничение, самообладание, стеснение, обуздание, лишение свободы
- temperance — умеренность, сдержанность, трезвенность, противоалкогольный
- self-control — самообладание, сдержанность
- balance — баланс, равновесие, остаток, сбалансировать, балансовый
- mildness — мягкость
2. смягчение; ослабление; снижение; замедление; сдерживание
Действие по снижению интенсивности, крайности или силы чего-либо; процесс перехода к более умеренному состоянию.
- the moderation of his political views — смягчение его политических взглядов
- a noticeable moderation in inflation — заметное снижение темпов инфляции
- the moderation of the wind and rain — ослабление ветра и дождя
- There are signs of moderation in economic growth. — Наблюдаются признаки замедления экономического роста.
- the moderation of their initial demands — смягчение их первоначальных требований
- We hope for a moderation of the extreme temperatures. — Мы надеемся на смягчение экстремальных температур.
Syn: mitigation, abatement, lessening, easing, reduction, tempering
- mitigation — смягчение, уменьшение
- abatement — снижение, уменьшение, ослабление, скидка, смягчение, прекращение, аннулирование
- reduction — сокращение, уменьшение, восстановление, редукция, понижение, скидка, подавление
3. замедление; модерация
Снижение кинетической энергии (скорости) нейтронов при их столкновении с ядрами атомов среды (замедлителя).
- neutron moderation — замедление нейтронов
- moderation process — процесс замедления
- moderation ratio — коэффициент замедления
- Water is commonly used for neutron moderation in nuclear reactors. — Вода обычно используется для замедления нейтронов в ядерных реакторах.
- Effective moderation of fast neutrons increases the fission probability. — Эффективное замедление быстрых нейтронов увеличивает вероятность деления.
Syn: slowing down, thermalization, retardation
- retardation — замедление, задержка, ретардация, задержка развития, задерживание, помеха
Прочие фразы и выражения
- in moderation — в меру; умеренно
- everything in moderation — все хорошо в меру; умеренность во всем
- exercise moderation — соблюдать умеренность; проявлять сдержанность
- with moderation — сдержанно; с чувством меры
Однокоренные слова
- moderate — умеренный, средний, небольшой, сдержанный, сдерживать, смягчать, смягчаться, умерять
- moderately — умеренно
- moderator — замедлитель, регулятор, посредник, арбитр, ведущий телепрограммы
- immoderation — неумеренность, невоздержанность
- immoderate — неумеренный, чрезмерный, несдержанный, излишний
