Mortality

 5 120 mortality 1.0
AmE  |mɔːrˈtælətɪ|
BrE  |mɔːˈtælɪtɪ|

существительное

1. смертность; гибель; летальность

Смертность, количество смертей (особенно в больших масштабах) или массовая гибель.

  • infant mortality — младенческая смертность
  • mortality rate — уровень смертности
  • high mortality — высокая смертность
Syn: fatality, death toll, lethality, carnage, loss of life
  • fatality — смерть, фатальность, несчастье, рок, обреченность
  • lethality — смертность, летальность, поражающее действие
  • carnage — резня, кровавая бойня

2. смертность; уровень смертности; коэффициент смертности

Количество смертей в определенном регионе, за определенный период или от конкретной причины.

  • high mortality rate — высокий уровень смертности
  • mortality from cancer — смертность от рака
  • to reduce mortality — снизить смертность
Syn: death rate, fatality rate, death toll

3. смертность; уровень смертности; коэффициент смертности

Отношение числа умерших к общей численности населения на определенной территории, обычно выражаемое в количестве смертей на 1000 человек в год.

  • infant mortality rate — уровень младенческой смертности
  • mortality statistics — статистика смертности
  • overall mortality — общая смертность
Syn: death rate, mortality rate

4. смертность; бренность; конечность существования

Состояние подверженности смерти, бренность человеческого бытия.

  • to face one's own mortality — столкнуться с собственной смертностью
  • a sense of mortality — ощущение бренности бытия
  • He was suddenly reminded of his own mortality. — Ему внезапно напомнили о его собственной смертности.
Syn: impermanence, transience, finitude, humanity
  • impermanence — непостоянство, непродолжительность
  • transience — быстротечность, мимолетность
  • finitude — конечность
  • humanity — человечество, человечность, гуманность, люди, человеколюбие
Слово происходит от старофранцузского ‘mortalité’, которое восходит к латинскому ‘mortalitas’ (подверженность смерти), образованному от ‘mors’ (смерть). В англоязычных странах термин традиционно используется как в философском и литературном контексте для обозначения бренности и конечности человеческого бытия, так и в прикладных сферах (демографии, медицине, страховании и статистике) для определения показателя или уровня смертности населения.

Прочие фразы и выражения

  • face one's mortality — осознать собственную смертность; столкнуться с неизбежностью смерти

Однокоренные слова

  • immortality — бессмертие, вечность
  • immortalize — увековечить, обессмертить, увековечивать
  • mortal — смертный, смертельный, летальный, ужасный, смертный
  • mortally — смертельно, насмерть
  • immortal — бессмертный, вечный, неувядаемый
  • mortify — обижать, унижать, подавлять, умерщвлять плоть, укрощать, смирять
  • mortification — унижение, смирение, огорчение, омертвение, разочарование, подавление, укрощение
  • mortician — гробовщик, владелец похоронного бюро
Сообщить об ошибке или дополнить
•