Must

1. обязательный; настоятельно рекомендуемый; необходимый; непременный

Настоятельно рекомендуемый, обязательный (часто выступает как часть составного прилагательного).

• must reading — обязательное чтение (то, что настоятельно рекомендуется прочитать)
• a must-see movie — фильм, обязательный к просмотру +
• a must-have item — вещь, которую необходимо иметь / обязательная покупка
• a must-visit destination — место, обязательное для посещения
• a must-win game — матч, в котором обязательно нужно выиграть
• a must-do activity — занятие, которое обязательно стоит попробовать
• These are must items for your winter trip. — Эти вещи абсолютно необходимы для вашей зимней поездки.

2. в состоянии муста; в состоянии гона

Находящийся в состоянии муста или гона, характеризующемся высокой агрессивностью (о самцах слонов или верблюдов).

• a must elephant — слон в состоянии муста
• The bull elephant went must. — Слон-самец вошел в состояние гона. +
• Dangerous behavior of a must camel. — Опасное поведение верблюда в состоянии гона.
• He was killed by a must elephant. — Он был убит слоном, находящимся в состоянии муста.

1. должен; обязан; необходимо; нужно

Выражает строгую необходимость, моральную или юридическую обязанность, а также настоятельный совет.

• I must go now. — Я должен сейчас уйти.
• You must tell the truth. — Ты обязан сказать правду. +
• We must finish this project by tomorrow. — Мы должны закончить этот проект к завтрашнему дню.
• It must be done immediately. — Это должно быть сделано немедленно.
• All passengers must fasten their seatbelts. — Все пассажиры обязаны пристегнуть ремни безопасности.
• I must admit that I was wrong. — Я должен признать, что был неправ.
• You must not park here. — Вам нельзя (вы не должны) здесь парковаться.

2. должно быть; наверняка; скорее всего; вероятно

Выражает логическое заключение, высокую вероятность или уверенность говорящего в чем-либо (основанное на фактах или здравом смысле).

• You must be tired after your long journey. — Вы, должно быть, устали после долгой поездки.
• It must be nice to have so much free time. — Наверняка здорово иметь так много свободного времени. +
• She must have forgotten about our meeting. — Она, должно быть, забыла о нашей встрече.
• That must be John at the door. — Это, наверное, Джон у двери.
• He must be joking! — Он, должно быть, шутит!
• You must be hungry by now. — Ты, скорее всего, уже проголодался.
• It must be true. — Это наверняка правда.

3. обязательно; непременно; настоятельно просить; настаивать

Выражение сильной настойчивости (вежливой рекомендации, приглашения или категоричного требования).

• You must stay for dinner. — Вы обязательно должны остаться на ужин.
• I must insist. — Я должен настоять на этом. +
• You really must read this book. — Вам непременно нужно прочитать эту книгу.
• We must get together soon. — Нам обязательно нужно скоро встретиться.
• I must ask you to leave. — Я вынужден настоятельно просить вас уйти.
• You must let me pay for the meal. — Вы должны позволить мне заплатить за еду (я настаиваю).

4. обязательно; непременно; так уж нужно; так уж необходимо

Употребляется в ироничных вопросах или утверждениях для выражения раздражения, недовольства чьими-либо действиями или поведением.

• Must you always interrupt me when I'm speaking? — Тебе обязательно всегда перебивать меня, когда я говорю?
• Must you play that music so loudly? — Обязательно включать эту музыку так громко? +
• If you must know, I'm going to the doctor. — Если тебе уж так не терпится узнать, я иду к врачу.
• Why must you always be so difficult? — Почему ты вечно должен все усложнять?
• Must you leave your clothes on the floor? — Тебе непременно нужно бросать свою одежду на пол?

1. необходимость; обязательное условие; настоятельная потребность; нечто обязательное

Что-либо необходимое, обязательное к наличию, исполнению, прочтению или просмотру.

• An absolute must. — Абсолютная необходимость.
• This book is a must for all students. — Эта книга обязательна к прочтению для всех студентов. +
• A visit to the museum is a must. — Посещение этого музея обязательно.
• Good communication skills are a must. — Хорошие коммуникативные навыки — обязательное условие.
• Warm clothing is a must in winter. — Теплая одежда — насущная необходимость зимой.
• If you go to London, the Tower is a must. — Если вы поедете в Лондон, Тауэр обязателен к посещению.
• It's a definite must. — Это безусловно необходимо.

2. сусло; виноградное сусло

Виноградный сок до или в процессе брожения.

• grape must — виноградное сусло
• fermenting must — бродящее сусло +
• sweet must — сладкое сусло
• concentrated must — концентрированное сусло
• The must is pumped into stainless steel tanks. — Сусло перекачивается в резервуары из нержавеющей стали.
• The yeast converts the sugars in the must into alcohol. — Дрожжи превращают сахара в сусле в алкоголь.
• Press the grapes to extract the must. — Раздавите виноград, чтобы отжать сусло.

3. муст; период гона (у слонов или верблюдов); брачное безумие

Состояние сильного возбуждения и агрессивности у самцов некоторых животных (в первую очередь слонов и верблюдов), связанное с периодом гона.

• The bull elephant is in must. — Самец слона находится в состоянии муста.
• A camel in must can be extremely aggressive. — Верблюд в период гона может быть крайне агрессивным. +
• During must, the animal's testosterone levels rise significantly. — Во время муста уровень тестостерона у животного значительно повышается.
• To go into must. — Впадать в состояние муста / начинать гон.
• Signs of must include fluid secretion from the temporal ducts. — Признаки муста включают выделение жидкости из височных желез.

4. затхлость; запах плесени; привкус плесени; сырость; плесень

Свойство иметь старый, затхлый или заплесневелый запах либо вкус.

• a distinct smell of must — отчетливый запах затхлости
• to smell of must — пахнуть плесенью +
• The basement was filled with damp and must. — Подвал был наполнен сыростью и затхлостью.
• The old books gave off an odor of must. — Старые книги издавали запах плесени.
• a faint taste of must — слабый привкус затхлости
• to clear the must from the room — проветрить комнату от затхлого запаха
• A heavy air of must hung in the cellar. — В погребе висел тяжелый запах затхлости.