Mutation

1. мутация; видоизменение; изменение; трансформация

Действие или процесс генетического, структурного или иного изменения.

• genetic mutation — генетическая мутация
• to undergo a mutation — подвергнуться мутации
• to cause a mutation — вызвать мутацию +
• spontaneous mutation — спонтанная мутация
• point mutation — точечная мутация
• rapid mutation of the virus — быстрая мутация вируса
• The disease is caused by a rare gene mutation. — Это заболевание вызвано редкой мутацией гена.

2. мутация; генетическая мутация; генное изменение

Стойкое изменение генома, структуры гена или хромосомы, которое может передаваться по наследству.

• gene mutation — генная мутация
• to carry a mutation — быть носителем мутации
• A mutation in this gene can cause the disease. — Мутация в этом гене может вызвать заболевание. +
• The virus is prone to rapid mutation. — Вирус склонен к быстрой мутации.

3. мутация; мутант; видоизменение; вариация

Отличительная форма или организм, возникшие в результате генетического или иного изменения.

• The virus is a mutation of an earlier strain. — Этот вирус является мутацией более раннего штамма.
• This beautiful flower is actually a genetic mutation. — Этот красивый цветок на самом деле является генетической мутацией.
• a rare mutation — редкая мутация +
• a deadly mutation — смертельная мутация
• The creature was a grotesque mutation. — Существо было гротескной мутацией.
• He kept the unusual mutation in a separate enclosure. — Он держал необычную мутацию в отдельном вольере.

4. мутация; чередование звуков; перегласовка

Регулярное изменение звука под влиянием соседнего звука.

• consonant mutation — мутация согласных
• initial mutation — начальная мутация
• vowel mutation — мутация гласных +
• Celtic mutations — кельтские мутации
• The language features a system of initial consonant mutations. — В языке представлена система начальных мутаций согласных.
• I-mutation is a common historical sound change in Germanic languages. — I-мутация (умлаут) — распространенное историческое изменение звуков в германских языках.

5. умлаут; перегласовка; мутация гласных

Исторический процесс изменения качества гласного звука под влиянием последующих звуков (в германских языках); умлаут.

• i-mutation — i-умлаут (палатальная перегласовка)
• u-mutation — u-умлаут (велярная перегласовка)
• Germanic mutation — германская перегласовка +
• The effects of i-mutation can be seen in modern English plurals like 'mouse' and 'mice'. — Последствия i-умлаута можно наблюдать в таких формах множественного числа современного английского языка, как 'mouse' и 'mice'.

6. мутация; начальная мутация; мутация начальных согласных; консонантная мутация

Закономерное изменение начального согласного звука слова под влиянием предшествующего слова (характерно для кельтских языков).

• initial consonant mutation — мутация начальных согласных
• soft mutation — мягкая мутация (лениция)
• nasal mutation — назальная мутация (эклипсис) +
• aspirate mutation — придыхательная мутация
• to trigger a mutation — вызывать мутацию
• The word undergoes a mutation after certain prepositions. — Слово подвергается мутации после определенных предлогов.
• Celtic languages are known for their complex system of initial mutations. — Кельтские языки известны своей сложной системой начальных мутаций.