Mystic

^{11 742} mystic 1.0

AmE |ˈmɪstɪk|

BrE |ˈmɪstɪk|

прилагательное

1. мистический; таинственный; тайный; непостижимый; эзотерический

Имеющий скрытый смысл, недоступный органам чувств или обычному пониманию.

mystic meaning — тайный смысл
mystic significance — мистическое значение
mystic rites — таинственные обряды
mystic powers — мистические силы
a mystic bond — непостижимая связь
They believe in the mystic properties of the stone. — Они верят в тайные свойства этого камня.
The poem has a deep mystic quality. — Стихотворение обладает глубоким мистическим свойством.

Syn: mystical, mysterious, occult, esoteric, transcendental, enigmatic

mystical — мистический, таинственный, тайный
mysterious — таинственный, непостижимый
occult — оккультный, скрытый, тайный, оккультные науки, затемнять, заслонять
esoteric — тайный, скрытый, посвященный
transcendental — трансцендентальный, трансцендентный, абстрактный, неясный, туманный
enigmatic — загадочный

существительное

1. мистик; духовидец

Человек, стремящийся к духовному единению с Божеством или абсолютом через созерцание и самоотречение; тот, кто верит в возможность прямого духовного постижения высших истин.

A Christian mystic — Христианский мистик
The writings of the great mystics — Труды великих мистиков
Eastern mystics — Восточные мистики
Sufi mystics — Суфийские мистики
He was both a poet and a mystic. — Он был одновременно поэтом и мистиком.
She lived the secluded life of a mystic. — Она жила уединенной жизнью мистика.
A visionary mystic — Мистик-духовидец

Syn: visionary, seer, contemplative, spiritualist

visionary — провидец, визионер, мечтатель, фантазер, воображаемый, призрачный, мечтательный
seer — провидец, пророк, мера веса в Индии, мера жидкости в Индии
contemplative — созерцательный, задумчивый
spiritualist — спиритуалист, медиум, спирит

Слово происходит от древнегреческого ‘mystikos’ (тайный, сокровенный) и ‘mystes’ (посвященный в таинства), что исторически связано с античными мистериями и тайными религиозными культами Древней Греции. Через латинский (mysticus) и старофранцузский языки оно проникло в английский, где стало обозначать человека, ищущего прямого духовного или интуитивного постижения божественной истины, что глубоко укоренилось в западноевропейской христианской и эзотерической традициях.

Прочие фразы и выражения

mystic vision — мистическое видение; духовное прозрение
mystic knot — мистический узел; узел бесконечности

Однокоренные слова

mystery — тайна, таинство, мистерия, таинственный
mysteriously — таинственно
mystify — мистифицировать, вводить в заблуждение, озадачивать
mystification — мистификация
mystical — мистический, таинственный, тайный
mysticism — мистика, мистицизм
mysterious — таинственный, непостижимый
mystically — мистически, таинственно, таинственно, загадочно
mystificator —