Neighbor

1. соседствовать; граничить; прилегать; находиться рядом

Располагаться в непосредственной близости или иметь общую границу.

• Our property neighbors theirs. — Наш участок граничит с их участком.
• The garden neighbors a dense forest. — Сад соседствует с густым лесом.
• The two countries neighbor each other. — Эти две страны граничат друг с другом. +
• We visited the states that neighbor California. — Мы посетили штаты, которые граничат с Калифорнией.
• The new shopping mall neighbors a quiet residential area. — Новый торговый центр прилегает к тихому жилому району.

1. сосед; соседка

Человек, живущий рядом или по соседству.

• next-door neighbor — ближайший сосед (сосед по дому или лестничной клетке)
• friendly neighbor — дружелюбный сосед
• nosy neighbor — любопытный сосед +
• Our neighbors invited us for dinner. — Наши соседи пригласили нас на ужин.
• My neighbor is playing loud music. — Мой сосед громко слушает музыку.
• to chat with a neighbor — болтать с соседом

2. сосед; соседка; ближний; соседняя страна

Человек, организация или географический объект, находящийся рядом или по соседству с другим.

• a noisy neighbor — шумный сосед
• our neighbor to the north — наш северный сосед (о стране)
• love thy neighbor — возлюби ближнего своего +
• a good neighbor policy — политика доброго соседа
• Ask your neighbor for help. — Попроси помощи у соседа.

3. соседний объект; смежный элемент; сосед; соседний элемент

Близлежащий или смежный объект того же типа.

• nearest neighbor — ближайший сосед (смежный элемент)
• immediate neighbor — непосредственный сосед
• Compare the pixel with its neighbors. — Сравните пиксель с его соседями. +
• The galaxy and its smaller neighbors. — Галактика и ее меньшие соседи.
• The network nodes communicate with their neighbors. — Сетевые узлы обмениваются данными со своими соседями.
• Our planetary neighbor, Mars. — Наш планетный сосед, Марс.
• Look at the value of its left neighbor in the array. — Посмотрите на значение его левого соседа в массиве.

4. ближний

Любой человек (собрат), нуждающийся в помощи, сострадании или милосердии (особенно в библейском и религиозно-этическом контексте).

• Love thy neighbor as thyself. — Возлюби ближнего своего, как самого себя.
• We must show compassion to our neighbors. — Мы должны проявлять сострадание к нашим ближним.
• It is our duty to help our neighbor in times of need. — Наш долг — помогать ближнему в трудную минуту. +
• He acted as a true neighbor to the injured stranger. — Он поступил как истинный ближний по отношению к раненому незнакомцу.
• The parable of the Good Samaritan teaches us who our neighbor is. — Притча о добром самаритянине учит нас тому, кто является нашим ближним.