Nub
15 247 nub 1.0 AmE |nʌb|
BrE |nʌb|
существительное
1. суть; сущность; ядро; основа; главное; суть дела
Главная суть, центральный пункт или основа какого-либо вопроса, дела или проблемы.
- the nub of the problem — суть проблемы
- the nub of the matter — суть дела
- to get to the nub — добраться до сути
- That is the nub of the argument. — В этом и заключается суть спора.
- Let's get straight to the nub of the issue. — Давайте перейдем прямо к сути вопроса.
- The nub of his theory is quite simple. — Суть его теории довольно проста.
Syn: crux, core, heart, essence, kernel, gist, root
- crux — затруднение, загадка, трудный вопрос, главный вопрос, решающий момент
- core — ядро, сердечник, сердцевина, стержень, суть, вырезать сердцевину
- heart — сердце, центр, суть, душа, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
- essence — сущность, существо, эссенция, экстракт, аромат, существование, бензин, духи
- kernel — ядро, зерно, стержень, суть, зернышко, ядрышко, сердцевина, рациональное зерно
- gist — суть, сущность, главный пункт
- root — коренной, основной, корень, корнеплод, корениться, укореняться
2. бугорок; выступ; шишка; утолщение; огрызок
Небольшая шишка, бугорок или выступ на поверхности чего-либо.
- He felt a hard nub under the skin. — Он нащупал твердый бугорок под кожей.
- A small nub of bone. — Небольшой костный выступ.
- The pencil was worn down to a nub. — Карандаш стерся до маленького огрызка.
- There were tiny nubs on the surface of the fabric. — На поверхности ткани были крошечные утолщения.
- The deer has little nubs where his antlers will be. — У оленя есть маленькие бугорки на том месте, где будут рога.
- A nub of wood. — Деревянный выступ.
Syn: lump, bump, knob, protuberance, node, stub
- lump — кусок, глыба, ком, опухоль, кусковой, взятый в целом, сваливать
- bump — удар, шишка, столкновение, ударяться, ударять, толкать, вдруг, внезапно
- knob — ручка, кнопка, головка, набалдашник, шишка, выдаваться, выпячиваться
- protuberance — выступ, выпуклость, бугорок, протуберанец, опухоль
- node — узел, узловой пункт, нарост, утолщение, точка пересечения орбит
- stub — пень, огрызок, корешок, обломок, погасить окурок, вырывать с корнем
3. самородок; кусочек; комок
Небольшой кусочек или самородок металла или камня.
- a nub of gold — золотой самородок
- small nubs of coal — небольшие кусочки угля
- a rough nub of ore — необработанный кусок руды
- He picked up a heavy nub of iron. — Он поднял тяжелый кусок железа.
- The miners found several nubs of silver in the cave. — Шахтеры нашли несколько серебряных самородков в пещере.
Прочие фразы и выражения
- get down to the nub — добраться до сути; перейти к главному
