Observational

^{14 340} observational 1.0

AmE |ˌɑːbzərˈveɪʃnl|

BrE |ɒbzəˈveɪʃ(ə)n(ə)l|

прилагательное

1. наблюдательный; эмпирический; основанный на наблюдении; обсервационный

Основанный на результатах наблюдений или экспериментов.

observational data — данные наблюдений
observational study — наблюдательное (обсервационное) исследование
observational evidence — доказательства, основанные на наблюдениях
observational research — исследование методом наблюдения
observational astronomy — наблюдательная астрономия
observational error — ошибка наблюдения
observational science — эмпирическая наука

Syn: empirical, experimental, experiential, evidence-based

empirical — эмпирический, основанный на опыте
experimental — экспериментальный, опытный, подопытный, пробный, основанный на опыте
experiential — эмпирический, основанный на опыте

Слово происходит от латинского существительного ‘observatio’ (наблюдение) и глагола ‘observare’ (наблюдать, внимательно следить), к которым добавлен стандартный английский суффикс прилагательного ‘-al’. Впервые оно было зафиксировано в английском языке в середине XVII века. Термин повсеместно используется во всех англоговорящих странах (США, Великобритания, Австралия и др.) и является международным стандартом в научном, медицинском и академическом дискурсе, например, в таких устоявшихся терминах, как ‘observational study’ (наблюдательное исследование) или ‘observational astronomy’ (наблюдательная астрономия).

Прочие фразы и выражения

observational learning — научение через наблюдение; обсервационное научение

Однокоренные слова

observe — соблюдать, наблюдать, заметить, соблюсти, следить за, блюсти, замечать, усмотреть
observer — наблюдатель, обозреватель, соблюдающий законы, блюститель нравов
observant — наблюдательный, соблюдающий, внимательный, исполнительный, приметливый
unobservant — ненаблюдательный, невнимательный
observation — наблюдение, замечание, соблюдение, наблюдательность, высказывание, обсервация
observance — обряд, ритуал, почтение, соблюдение закона
observable — наблюдаемый, заметный, различимый, требующий соблюдения, достойный внимания
observatory — обсерватория, наблюдательный пункт
unobservable — незаметный, неразличимый, ненаблюдаемый, не поддающийся наблюдению