Obtain

 2 984 obtain 1.0
AmE  |əbˈteɪn|
BrE  |əbˈteɪn|

глагол

1. получать; получить; приобретать; добывать; доставать

Получить, приобрести или добыть что-либо (обычно с приложением определенных усилий).

  • obtain information — получить информацию
  • obtain permission — получить разрешение
  • obtain a degree — получить ученую степень
  • obtain results — получить результаты
  • obtain a visa — получить визу
  • obtain evidence — добыть доказательства
  • How can I obtain a copy of the report? — Как я могу получить копию отчета?
Syn: get, acquire, secure, gain, attain, procure
  • get — получать, попасть, добираться, потомство, приплод, идиот, дурак
  • acquire — приобретать, получать, овладевать, обзаводиться, наживать, достигать, заводить
  • secure — безопасный, обеспеченный, обезопасить, гарантировать, добиваться
  • gain — получать, набирать, приобретать, усиление, прирост, прибыль, выигрыш
  • attain — достигать, добиваться, приобретать, добираться
  • procure — обеспечивать, добывать, доставать, производить, доставлять, заготовлять, причинять

2. существовать; иметь место; быть в силе; действовать; сохраняться

Существовать, иметь место, быть в силе или применяться (обычно о правилах, условиях, обычаях).

  • Conditions that currently obtain. — Условия, которые существуют в настоящее время.
  • The rule no longer obtains. — Это правило больше не действует.
  • A different situation obtains today. — Сегодня имеет место иная ситуация.
  • This custom obtains in some regions. — Этот обычай существует в некоторых регионах.
  • The rules obtaining in this jurisdiction. — Правила, действующие в этой юрисдикции.
  • Strict discipline obtained in the school. — В школе царила строгая дисциплина.
  • Unless other conditions obtain. — Если не имеют места иные условия.
Syn: prevail, exist, apply, hold, be in force
  • prevail — преобладать, превалировать, возобладать, господствовать, одержать победу
  • exist — существовать, быть, находиться, жить, иметься, просуществовать
  • apply — применять, относиться, использовать, обращаться, прикладывать, касаться, прилагать
  • hold — удерживать, держать, держаться, проводить, трюм, владение, удерживание, власть, захват
Слово произошло от латинского obtinere (удерживать, овладевать, достигать) через старофранцузский глагол obtenir. В современных англоязычных странах оно широко используется преимущественно в формальном, академическом, деловом или юридическом контексте для обозначения целенаправленного процесса приобретения или получения чего-либо, например, официальных документов, разрешений, данных или степени.

Прочие фразы и выражения

  • obtain an objective — достичь цели; добиться цели
  • obtain a result — получить результат; добиться результата
  • obtain a foothold — закрепиться; найти точку опоры

Однокоренные слова

  • obtainable — доступный, достижимый
  • unobtainable — недоступный, недостижимый
  • obtainment — получение, приобретение, достижение
Сообщить об ошибке или дополнить
•