Occupant
9 352 occupant 1.0 AmE |ˈɑːkəpənt|
BrE |ˈɒkjʊp(ə)nt|
существительное
1. жилец; обитатель; пассажир; арендатор; лицо, занимающее помещение
Человек, проживающий или находящийся в доме, транспортном средстве, на определенном месте и т. д. в данный момент времени.
- the previous occupant of the house — предыдущий жилец дома
- All occupants of the vehicle escaped safely. — Все пассажиры автомобиля благополучно спаслись.
- sole occupant — единственный обитатель / единственный пассажир
- to evict an occupant — выселить жильца
- current occupant — текущий арендатор / нынешний жилец
- illegal occupant — лицо, незаконно занимающее помещение
- building occupants — люди, находящиеся в здании
Syn: resident, tenant, inhabitant, occupier, passenger
- resident — резидент, постоянный житель, постоялец, проживающий, постоянно живущий
- tenant — арендатор, съемщик, наниматель, жилец, арендовать, владеть на правах аренды
- inhabitant — житель, обитатель
- occupier — оккупант, арендатор, жилец, временный владелец
- passenger — пассажир, седок, слабый игрок спортивной команды, неспособный член
2. лицо, занимающее должность; обладатель должности; должностное лицо
Лицо, занимающее определенную должность, пост или рабочее место.
- The current occupant of the Oval Office. — Нынешний человек, занимающий Овальный кабинет.
- The previous occupant of this position. — Предыдущий сотрудник, занимавший эту должность.
- He is the first occupant of the newly created post. — Он первый, кто занял этот недавно созданный пост.
- To choose a new occupant for the office. — Выбрать нового человека на эту должность.
- The occupant of the chair. — Председательствующий (лицо, занимающее кресло председателя).
Syn: incumbent, holder, officeholder, occupier
- incumbent — возложенный, лежащий, возлежащий, лицо, занимающее должность
- holder — держатель, владелец, обладатель, патрон, обойма, державка, штатив, ручка, рукоятка
- officeholder — чиновник, должностное лицо, государственный служащий
- occupier — оккупант, арендатор, жилец, временный владелец
3. фактический владелец; арендатор; жилец; пользователь; землепользователь
Лицо, фактически владеющее имуществом или земельным участком.
- the current occupant of the land — нынешний владелец земли
- unlawful occupant — незаконный владелец
- eviction of the occupant — выселение фактического владельца (жильца)
- the previous occupant of the property — предыдущий владелец собственности
- owner and occupant — собственник и фактический владелец
Syn: possessor, tenant, holder, leaseholder, resident
- possessor — обладатель, владелец, владетель
- tenant — арендатор, съемщик, наниматель, жилец, арендовать, владеть на правах аренды
- holder — держатель, владелец, обладатель, патрон, обойма, державка, штатив, ручка, рукоятка
- leaseholder — арендатор, съемщик
- resident — резидент, постоянный житель, постоялец, проживающий, постоянно живущий
Прочие фразы и выражения
- legal occupant — законный жилец; законный владелец
- occupant of the White House — хозяин Белого дома; президент США
Однокоренные слова
- occupy — занимать, оккупировать, захватывать, завладеть, арендовать, завладевать
- occupation — оккупация, занятие, занятость, профессия, оккупационный
- occupancy — занятие, завладение, аренда, временное владение, время владения
- occupational — профессиональный
- occupier — оккупант, арендатор, жилец, временный владелец
- preoccupy — занимать внимание, поглощать внимание, захватывать раньше, занять раньше
- preoccupation — озабоченность, рассеянность, занятие места раньше
