Old-timer

 > 22 000 old-timer 1.0
AmE  |ˈəʊldˈtɑɪmər|
BrE  |ˌəʊldˈtaɪmər|

существительное

1. ветеран; старожил; бывалый; опытный работник; старый служака

Человек с большим опытом, ветеран или старожил в какой-либо сфере деятельности.

  • a seasoned old-timer — закаленный ветеран
  • He is an old-timer in this business. — Он старожил в этом деле.
  • The old-timers shared their experience with the newcomers. — Ветераны поделились своим опытом с новичками.
  • Listen to the old-timers, they know what they are doing. — Прислушивайтесь к бывалым, они знают, что делают.
  • As an old-timer, he has seen many changes in the company. — Как давно работающий сотрудник, он видел много перемен в компании.
  • The military old-timers gathered for a reunion. — Старые служаки собрались на встречу.
  • baseball old-timers — ветераны бейсбола
Syn: veteran, old hand, stager, long-timer, seasoned professional
  • veteran — ветеран, фронтовик, участник войны, опытный, заслуженный, маститый, со стажем
  • stager — бывалый человек

2. старик; пожилой человек; дед; пожилой мужчина

Разговорное обозначение пожилого мужчины или старика.

  • a wise old-timer — мудрый старик
  • a tough old-timer — крепкий старик
  • The old-timer sat on the porch. — Старик сидел на крыльце.
  • Listen to the advice of an old-timer. — Прислушайся к совету пожилого человека.
  • A friendly old-timer helped us find the way. — Дружелюбный пожилой мужчина помог нам найти дорогу.
  • The local old-timers gather in the park every morning. — Местные старики собираются в парке каждое утро.
Syn: old man, elder, senior citizen, codger, geezer, greybeard
  • elder — старший, старый, опытный, бывший, старшие, старейшина, старец, бузина, самбук
  • codger — чудак, эксцентричный старикашка
  • geezer — старикашка, человек со странностями, чудной старикашка
  • greybeard — старик, пожилой человек, глиняный кувшин
Термин возник в США во второй половине XIX века (впервые зафиксирован в 1880-х годах) во времена освоения Дикого Запада. Изначально так называли первых поселенцев и опытных старателей, которые долгое время прожили в одном регионе. В современном английском языке это слово повсеместно используется для обозначения старожилов, ветеранов своего дела, опытных работников или просто пожилых людей.

Прочие фразы и выражения

  • old-timer's disease — болезнь Альцгеймера (разг., шутл.); старческий склероз; старческий маразм
  • regular old-timer — настоящий ветеран; старожил; бывалый человек

Однокоренные слова

  • time — время, времена, раз, период, приурочить, повременный
  • timeless — вневременный, вечный, несвоевременный
  • timer — таймер, часы, хронометр, трамблер, хронометрист, регулятор выдержки времени
  • timing — синхронизация, расчет времени, расписание, синхронность, распределение
  • old — старый, старинный, прежний, бывший, давний, старики, прошлое
  • olden — былой, старый, более раннего периода, стареть
  • part-timer — рабочий на неполный рабочий день
  • oldish — староватый
  • old-time — старинный, прежних времен, принадлежащий к прошлому
  • full-timer — школьник, посещающий все занятия
  • two-timer —
Сообщить об ошибке или дополнить
•