Other
74 other 1.0 AmE |ˈʌðər|
BrE |ˈʌðə|
прилагательное
1. другой; иной; остальной
Указывает на человека или предмет, который отличается от уже упомянутого или известного.
- I have no other choice. — У меня нет другого выбора.
- Are there any other questions? — Есть ли другие вопросы?
- Let's talk about this some other time. — Давай поговорим об этом в другой раз.
- He is waiting on the other side of the street. — Он ждет на другой стороне улицы.
- In other words, we are late. — Другими словами, мы опоздали.
- Where is my other shoe? — Где мой второй (другой) туфель?
- We need to consider other options. — Нам нужно рассмотреть другие варианты.
Syn: different, alternative, distinct, separate
- different — различный, разный, другой, отличный от, необычный, неодинаковый, непохожий, не такой
- alternative — альтернативный, переменный, альтернатива, выбор
- distinct — отдельный, особый, отчетливый, определенный, внятный, индивидуальный, ясный
- separate — отдельный, отделяться, разделяться, отдельный оттиск
2. другой; второй
Второй или другой из двух возможных вариантов.
- Where is the other shoe? — Где второй ботинок?
- Hold it in your other hand. — Держи это в другой руке.
- We live on the other side of the street. — Мы живем на другой стороне улицы.
- Open your other eye. — Открой второй глаз.
- She was waiting at the other end of the room. — Она ждала на другом конце комнаты.
- I preferred the other option. — Я предпочел другой вариант (из двух).
- The other sister is a teacher. — Вторая сестра — учитель.
Syn: alternative, second, opposite
- alternative — альтернативный, переменный, альтернатива, выбор
- second — второй, другой, второй, секунда, вторым номером, подкреплять
- opposite — напротив, напротив, против, на, противоположный, противоположность
3. остальные; другие; прочие
Остальные из определенной группы; те, которые еще не были упомянуты.
- Where are the other students? — Где остальные студенты?
- I found one earring, but I can't find the other one. — Я нашла одну серьгу, но не могу найти другую.
- John and two other boys went to the cinema. — Джон и двое других мальчиков пошли в кино.
- We must consider the other side of the argument. — Мы должны рассмотреть другую сторону спора.
Syn: remaining, rest of the
4. другой; дополнительный; еще один; иной
Обозначает добавление к уже упомянутому или существующему; добавочный, еще один.
- We need to explore other options. — Нам нужно изучить дополнительные варианты.
- Do you need any other information? — Вам нужна еще какая-нибудь информация?
- There is no other way. — Нет другого пути.
Syn: further, additional, more, extra, alternative
- further — дальнейший, дальний, далее, дальше, кроме того, способствовать
- additional — дополнительный, добавочный
- extra — дополнительный, лишний, дополнительно, особо, высший сорт, статист
- alternative — альтернативный, переменный, альтернатива, выбор
5. недавний; прошлый
Относящийся к недавнему прошлому (обычно используется с существительными, обозначающими период времени, для указания на событие, произошедшее несколько дней, недель и т.д. назад).
- the other day — на днях
- the other night — на днях вечером / недавно ночью
- the other morning — недавно утром
- the other week — пару недель назад / недавно на прошлой неделе
- I saw him just the other day. — Я видел его буквально на днях.
- She called me the other night. — Она звонила мне на днях вечером.
- We were talking about it the other week. — Мы говорили об этом пару недель назад.
6. былой; минувший; прежний; давний; прошлый
Относящийся к далекому прошлому (обычно употребляется в литературном или возвышенном стиле).
- in other times — в былые времена
- in other days — в былые дни
- the heroes of other days — герои минувших дней
- tales of other years — сказания былых лет
- Men of other times thought differently. — Люди прежних эпох мыслили иначе.
- relics of other days — реликвии далекого прошлого
Syn: former, past, bygone, olden, earlier
7. совершенно иной; необычный; чуждый; инаковый; не такой, как все
Очень необычный, отличающийся по характеру или качеству от нормального или ожидаемого.
- She had an almost other quality about her. — В ней было что-то совершенно необычное.
- The landscape felt completely other, like a foreign planet. — Пейзаж казался совершенно чуждым, словно на другой планете.
- He seems to live in some other dimension. — Кажется, он живет в каком-то совершенно ином измерении.
- It was an other experience entirely. — Это был совершенно иной опыт.
- a completely other way of life — совершенно иной образ жизни
- They encountered an other civilization. — Они столкнулись с совершенно чуждой цивилизацией.
Syn: unusual, alien, different, unfamiliar, strange, extraordinary
- unusual — необычный, необыкновенный, необычайный, редкий, странный, замечательный, неурочный
- alien — чуждый, чужой, иностранный, иностранец, чужак, отчуждать
- different — различный, разный, другой, отличный от, необычный, неодинаковый, непохожий, не такой
- unfamiliar — незнакомый, непривычный, чужой, малознакомый, неведомый, чуждый, не знающий о
- strange — странный, чужой, незнакомый, чуждый, удивительный, чудной, неизвестный, непривычный
- extraordinary — чрезвычайный, внеочередной, экстраординарный, необычайный, необычный
Прочие фразы и выражения
- on the other hand — с другой стороны
- every other — каждый второй; через один
- in other words — другими словами; иначе говоря
- other than — кроме; помимо; за исключением
- none other than — никто иной, как; не кто иной, как
- the other way around — наоборот; в обратном порядке
- somehow or other — так или иначе; каким-то образом
- someone or other — кто-то; кто-нибудь
Однокоренные слова
- otherwise — иначе, в противном случае, иным образом, иной, другой
- otherworldly — потусторонний, не от мира сего, духовный
- another — другой, иной, подобный, еще один, отличный от, похожий
- otherness — непохожесть, различие, отличие
