Outdate

^{8 036} outdate 1.0

AmE |aʊtˈdeɪt|

BrE |aʊtˈdeɪt|

глагол

1. делать устаревшим; лишать актуальности; выводить из употребления; старить

Делать что-либо устаревшим, несовременным или неактуальным.

New technology will soon outdate these computers. — Новые технологии скоро сделают эти компьютеры устаревшими.
The rapid progress of science outdates many textbooks. — Стремительный прогресс науки делает многие учебники неактуальными.
Smartphones have largely outdated dedicated MP3 players. — Смартфоны по большей части вывели из употребления специализированные MP3-плееры.
This software update will outdate previous versions. — Это обновление программного обеспечения сделает предыдущие версии устаревшими.
Frequent changes outdate our plans quickly. — Частые изменения быстро лишают наши планы актуальности.
To outdate a system — Сделать систему устаревшей
These new findings outdate previous theories. — Эти новые открытия делают предыдущие теории устаревшими.

Syn: obsolete, antiquate, outmode, superannuate, supersede

obsolete — устарелый, отживший, вышедший из употребления, атрофированный, рудиментарный
antiquate — вытеснять устаревшее, заменять устаревшее
outmode — устареть, выходить из моды
superannuate — устареть, изымать из употребления, увольнять по старости
supersede — заменять, вытеснять, смещать, занимать место

прилагательное

1. устаревший; старомодный; несовременный; вышедший из употребления

Устаревший, вышедший из моды или употребления (редкое британское слово, синоним outdated).

an outdate custom — устаревший обычай
outdate fashion — старомодный стиль
an outdate law — устаревший закон
His views are quite outdate. — Его взгляды довольно старомодны.
outdate technology — устаревшая технология

Syn: outdated, old-fashioned, out of date, obsolete, antiquated, passé

outdated — устаревший, устарелый
old-fashioned — старинный, старомодный, устарелый
obsolete — устарелый, отживший, вышедший из употребления, атрофированный, рудиментарный
antiquated — устарелый, старомодный
passé — устаревший, поблекший, устарелый

Слово ‘outdate’ возникло в английском языке в начале XVII века путем слияния приставки ‘out-’ (выход за пределы) и слова ‘date’ (дата, время). В современных англоязычных странах оно чаще всего используется в форме причастия ‘outdated’ для описания устаревших технологий, концепций или предметов быта, что отражает характерный для западного общества высокий темп технологического и культурного обновления.

Прочие фразы и выражения

hopelessly outdated — безнадежно устаревший; совершенно несовременный
become outdated — устареть; выйти из употребления
outdated technology — устаревшая технология; несовременное оборудование
outdated information — устаревшая информация; неактуальные данные

Однокоренные слова

date — дата, срок, время, свидание, период, финик, датировать, устареть
outdated — устаревший, устарелый
predate — произойти до какого-л. числа
postdate — датировать более поздним числом
antedate — предшествовать, предвосхищать, дата, поставленная задним числом
undated — недатированный
update — обновлять, модернизировать, модернизация, свежие новости
backdate — датировать задним числом, проводить задним числом