Overarch

1. нависать аркой; образовывать свод; смыкаться над; перекрывать аркой

Образовывать арку или свод над чем-либо.

• The trees overarch the narrow road. — Деревья образуют арку над узкой дорогой.
• A stone bridge overarches the stream. — Каменный мост нависает аркой над ручьем.
• Branches overarched the pathway. — Ветви образовывали свод над тропинкой.
• A vast sky overarched the empty plains. — Бескрайнее небо раскинулось сводом над пустыми равнинами.
• The ancient oaks overarch the entrance to the estate. — Вековые дубы смыкаются аркой над входом в поместье.

2. доминировать; иметь первостепенное значение; преобладать; охватывать; быть главным; красной нитью проходить через

Быть центральным, главным или доминирующим элементом, охватывающим и объединяющим всё остальное.

• The need to survive overarches all other considerations. — Необходимость выжить преобладает над всеми остальными соображениями.
• A single moral question overarches the entire narrative. — Один моральный вопрос является центральным для всего повествования.
• This fundamental principle overarches our whole approach. — Этот фундаментальный принцип доминирует во всем нашем подходе.
• National security overarches all other policy domains. — Национальная безопасность имеет первостепенное значение по отношению ко всем остальным сферам политики.
• The concept overarches several different academic disciplines. — Эта концепция охватывает и объединяет несколько различных академических дисциплин.
• Their daily struggles are overarched by a common goal. — Их повседневные трудности подчинены общей главной цели.