Overjump

^{> 22 000} overjump 1.0

AmE |ˌəʊvəˈdʒʌmp|

BrE |ˌəʊvəˈdʒʌmp|

глагол

1. перепрыгнуть; перескочить; перемахнуть

Совершить прыжок через какое-либо препятствие.

to overjump a fence — перепрыгнуть через забор
to overjump an obstacle — перепрыгнуть препятствие
to overjump a stream — перепрыгнуть через ручей
The dog managed to overjump the gate. — Собаке удалось перепрыгнуть через калитку.
The horse overjumped the barrier with ease. — Лошадь с легкостью перепрыгнула барьер.
He tried to overjump the wide puddle. — Он попытался перепрыгнуть широкую лужу.

Syn: jump over, leap over, vault, clear, hurdle

vault — свод, склеп, погреб, подвал, опорный прыжок, прыгать, перепрыгивать, вольтижировать
clear — ясно, совершенно, ясный, понятный, очищать, очищаться, просвет
hurdle — препятствие, барьер, плетень, перегородка, преодолевать препятствия

2. пропускать; игнорировать; упускать из виду; обходить вниманием; опускать

Пропустить, обойти вниманием или проигнорировать что-либо.

to overjump a step — пропустить шаг
to overjump important details — проигнорировать важные детали
He decided to overjump the formalities. — Он решил опустить формальности.
Do not overjump the basic rules. — Не игнорируй основные правила.
to overjump a crucial point — упустить из виду ключевой момент
We cannot overjump this issue. — Мы не можем обойти вниманием эту проблему.
to overjump a chapter — пропустить главу

Syn: omit, ignore, skip, overlook, bypass, disregard, pass over

omit — пропускать, не включать, пренебрегать, упускать
ignore — игнорировать, пренебрегать, пропускать, отклонять
skip — пропуск, скип, прыжок, скачок, бадья, пропускать, скакать, перескакивать
overlook — игнорировать, упускать из виду, обзор, упущение, осмотр, пропуск
bypass — обход, шунт, обводный канал, обходить, объезжать, пренебрегать
disregard — пренебрежение, игнорирование, игнорировать, пренебрегать
pass over — проходить, передавать, пропускать, умереть, переправляться

Слово ‘overjump’ образовано путем слияния древнеанглийской приставки ‘over-’ (сверх, через) и глагола ‘jump’ (прыгать), появившегося в английском языке в XVI веке, предположительно скандинавского или звукоподражательного происхождения. В современных англоязычных странах этот термин используется относительно редко, чаще всего уступая место возвратному глаголу ‘overleap’ или фразовому сочетанию ‘jump over’. Тем не менее, он может встречаться в спортивном контексте (например, в легкой атлетике или конном спорте для описания слишком далекого прыжка за нужную отметку), а также в переносном смысле для обозначения поспешного пропуска какого-либо важного шага, детали или этапа.

Прочие фразы и выражения

overjump the mark — перепрыгнуть отметку; зайти слишком далеко; переборщить

Однокоренные слова

jump — прыгать, переходить, вскочить, прыжок, скачок, переход, резкий переход
jumper — перемычка, джемпер, прыгун, шлямбур, парашютист, соединитель
jumpy — нервный, скачущий, раздражительный, панический, действующий на нервы
jumpiness — нервное состояние, нервозность