Overload

 7 329 overload 1.0
глагол произносится
AmE |ˌəʊvərˈləʊd|
BrE |ˌəʊvəˈləʊd|
существительное произносится
AmE |ˈəʊvərləʊd|
BrE |ˈəʊvələʊd|

существительное

1. перегрузка; перегруз; переизбыток; избыток

Чрезмерная нагрузка, избыточное количество чего-либо или превышение допустимой нормы.

  • Information overload — Информационная перегрузка
  • Sensory overload — Сенсорная перегрузка
  • System overload — Перегрузка системы
Syn: excess, overabundance, surfeit, plethora, strain, burden
  • excess — превышение, избыток, избыточный, лишний
  • overabundance — избыток, сверхизобилие
  • surfeit — пресыщение, избыток, неумеренность, пресыщать, пресыщаться, переедать
  • plethora — изобилие, полнокровие, большой избыток
  • strain — штамм, деформация, напрягаться, напрягать, натяжной
  • burden — бремя, нагрузка, груз, тяжесть, ноша, обременять, отягощать, нагружать

2. перегрузка; электрическая перегрузка; токовая перегрузка

Электрическая нагрузка, превышающая допустимую норму электросети или оборудования.

  • circuit overload — перегрузка цепи
  • The fuse blew due to an overload. — Предохранитель перегорел из-за перегрузки.
  • prevent an electrical overload — предотвратить электрическую перегрузку
Syn: electrical overload, overcurrent, excess load, power surge

глагол

1. перегружать; заваливать; обременять; взваливать

Перегружать, обременять (давать кому-либо слишком много чего-либо, обычно нежелательного).

  • to overload someone with information — перегружать кого-либо информацией
  • Don't overload the students with homework. — Не перегружайте студентов домашним заданием.
  • They overloaded him with extra responsibilities. — Они перегрузили его дополнительными обязанностями.
Syn: overburden, overwhelm, inundate, swamp, saddle
  • overburden — перегружать, отягощать, перегрузка
  • overwhelm — сокрушать, подавлять, заваливать, ошеломлять, забрасывать, овладевать, переполнять
  • inundate — наводнять, затоплять, наполнять, осыпать
  • swamp — болото, топь, болотный, болотистый, заваливать, затоплять
  • saddle — седло, суппорт, седловина, оседлать, седлать, седельный

2. перегружать; перегрузить

Помещать слишком много груза или веса на что-либо.

  • overload a truck — перегрузить грузовик
  • overload a ship — перегрузить судно
  • Don't overload the boat. — Не перегружайте лодку.
Syn: overburden, weigh down, encumber
  • overburden — перегружать, отягощать, перегрузка
  • weigh down — отягощать, угнетать, тяготить, перевешивать
  • encumber — обременять, загромождать, мешать, затруднять, препятствовать, быть обузой

3. перегружать; перегрузить

Подвергать электрическую сеть, цепь или устройство чрезмерной нагрузке.

  • Don't overload the circuit. — Не перегружайте электрическую цепь.
  • To overload the power grid. — Перегрузить энергосистему.
  • Plugging in too many appliances will overload the socket. — Подключение слишком большого количества приборов перегрузит розетку.
Syn: overburden, overtax, strain
  • overburden — перегружать, отягощать, перегрузка
  • overtax — перенапрягать, обременять, перегружать работой
  • strain — штамм, деформация, напрягаться, напрягать, натяжной

4. перегружаться; испытывать перегрузку; перенапрягаться

Переходить в состояние перегрузки, не справляться с чрезмерным напряжением или объемом работы.

  • The server overloaded. — Сервер перегрузился.
  • The electrical circuit overloaded and blew a fuse. — Электрическая цепь испытала перегрузку, и перегорел предохранитель.
  • My brain is starting to overload. — Мой мозг начинает перегружаться.
Syn: crash, fail, break down, become overwhelmed, short-circuit
  • crash — авария, крах, аварийный, терпеть крах, с грохотом
  • fail — неудача, провал, облом, терпеть неудачу, обанкротиться
  • break down — ломаться, ломать, разрушаться, разрушать, распадаться, сломить, разбивать
  • short-circuit — замкнуть накоротко, делать короткое замыкание, действовать в обход, мешать
Слово образовано путем слияния староанглийского префикса ‘over-’ (сверх, чересчур) и слова ‘load’ (груз, бремя), впервые появившись в английском языке в XVI веке. В современном англоязычном мире и глобальном контексте термин широко применяется не только для обозначения физической или технической перегрузки (например, электросетей или транспорта), но и в психологическом смысле: устойчивое выражение ‘information overload’ (информационная перегрузка) стало неотъемлемой частью лексикона эпохи цифровых технологий.

Прочие фразы и выражения

  • information overload — информационная перегрузка; избыток информации
  • sensory overload — сенсорная перегрузка; переизбыток чувственных впечатлений
  • work overload — перегрузка на работе; чрезмерная рабочая нагрузка
  • cognitive overload — когнитивная перегрузка; умственное переутомление

Фразовые глаголы

  • overload with — перегружать чем-либо; чрезмерно обременять чем-либо

Однокоренные слова

  • loader — погрузчик, загрузчик, грузчик, заряжающий, погрузочное приспособление
  • unload — разгружать, разгружаться, выгружать, разряжать, сгружать, давать волю
  • load — нагрузка, груз, заряд, бремя, тяжесть, грузить, грузиться, нагружать, заряжать
Сообщить об ошибке или дополнить
•