Overpower

^{9 270} overpower 1.0

AmE |ˌəʊvərˈpaʊər|

BrE |əʊvəˈpaʊə|

глагол

1. одолеть; победить; подавить; осилить; скрутить

Победить или одолеть за счет превосходящей физической силы или мощи.

to overpower an attacker — одолеть нападавшего
to overpower the enemy — подавить врага
easily overpower — легко осилить
The police managed to overpower the suspect. — Полиции удалось скрутить подозреваемого.
He was overpowered by two guards. — Его одолели двое охранников.
They were heavily outnumbered and easily overpowered. — Они оказались в значительном меньшинстве и были легко разбиты.

Syn: overwhelm, subdue, defeat, conquer, vanquish, overcome

overwhelm — сокрушать, подавлять, заваливать, ошеломлять, забрасывать, овладевать, переполнять
subdue — подчинять, покорять, подавлять, укрощать, смирять, ослаблять, снижать
defeat — поражение, разгром, крушение, побеждать, наносить поражение
conquer — покорять, завоевывать, побеждать, преодолевать, подчинять, превозмогать, подавлять
vanquish — побеждать, покорять, преодолевать, подавлять
overcome — преодолевать, побороть, перебороть, побеждать, превозмочь, одолевать, изживать

2. подавлять; ошеломлять; пересиливать; одолевать

Быть слишком сильным для чувств или восприятия, ошеломлять своей интенсивностью.

The stench of the garbage overpowered him. — Вонь мусора буквально сразила его.
She was completely overpowered by grief. — Она была полностью подавлена горем.
A sudden sense of nausea overpowered her. — Внезапное чувство тошноты одолело ее.
The intense heat overpowered the hikers. — Сильная жара пересилила туристов.
To be overpowered by emotion — Быть переполненным эмоциями

Syn: overwhelm, overcome, consume, engulf

overwhelm — сокрушать, подавлять, заваливать, ошеломлять, забрасывать, овладевать, переполнять
overcome — преодолевать, побороть, перебороть, побеждать, превозмочь, одолевать, изживать
consume — потреблять, поглощать, расходовать, съедать, пожирать, уничтожать, истреблять
engulf — поглощать, заваливать, засыпать, засасывать

Слово появилось в английском языке в конце XVI века путем соединения древнеанглийской приставки over- (сверх, над) и существительного power (сила, власть), имеющего старофранцузские и латинские корни. В современном англоязычном мире термин широко используется для описания физического доминирования, всепоглощающих эмоций или сильных ощущений (например, резких запахов), а в международной геймерской культуре от него образована популярная аббревиатура OP (overpowered), обозначающая несбалансированно сильного персонажа или предмет.

Прочие фразы и выражения

an overpowering smell — резкий запах; непреодолимый запах; удушливый запах
an overpowering desire — непреодолимое желание; всепоглощающее желание
to overpower with numbers — задавить числом; превзойти числом
to be overpowered by emotion — быть охваченным чувствами; не справиться с эмоциями

Однокоренные слова

power — мощность, власть, силовой, много
empowerment — доверенность, полномочие, оформление доверенности, полномочия, предоставление…
powerful — мощный, сильный, могущественный, могучий, влиятельный, яркий, значительный
powerless — бессильный, беспомощный
superpower — сверхдержава, сила, не имеющая себе равной
empower — уполномочивать, давать возможность, разрешать
powerfully — мощно, сильно, могущественно
overpoweringly — непреодолимо, неодолимо, превосходящими силами