Peaceful
2 635 peaceful 1.0 AmE |ˈpiːsfl|
BrE |ˈpiːsfʊl|
прилагательное
1. спокойный; мирный; тихий; безмятежный
Свободный от беспокойства; спокойный, тихий, безмятежный.
- a peaceful sleep — спокойный сон
- a peaceful environment — спокойная обстановка
- It's so peaceful here. — Здесь так спокойно.
- a peaceful countryside — тихая сельская местность
- a peaceful state of mind — безмятежное состояние ума
- We spent a peaceful afternoon by the lake. — Мы провели спокойный день у озера.
- Everything was quiet and peaceful. — Всё было тихо и спокойно.
Syn: tranquil, calm, quiet, serene, restful, undisturbed
- tranquil — спокойный, тихий, невозмутимый, уравновешенный
- calm — спокойный, тихий, спокойствие, штиль, затишье, успокаивать, умиротворять
- quiet — тихий, спокойный, тихо, тайком, успокаивать, покой, спокойствие
- serene — спокойный, безмятежный, тихий, погожий, спокойное море, безоблачное небо
- restful — спокойный, успокоительный, успокоительное
- undisturbed — непотревоженный, спокойный, безмятежный, ненарушенный, не приведенный в…
2. мирный; миролюбивый; ненасильственный
Не связанный с войной или насилием.
- peaceful protest — мирный протест
- peaceful resolution — мирное разрешение
- peaceful coexistence — мирное сосуществование
- peaceful settlement — мирное урегулирование
- peaceful transition of power — мирная передача власти
- for peaceful purposes — в мирных целях
- They found a peaceful solution to the conflict. — Они нашли мирное решение конфликта.
Syn: nonviolent, pacific, bloodless, amicable
- nonviolent — ненасильственный
- pacific — мирный, тихий, миролюбивый, спокойный
- bloodless — бескровный, обескровленный, бледный, безжизненный, истощенный, вялый
- amicable — дружный, мирный, полюбовный, дружелюбный, дружеский
3. миролюбивый; мирный; неагрессивный
О человеке: склонный избегать конфликтов, неагрессивный.
- He is a very peaceful person. — Он очень миролюбивый человек.
- She has a peaceful disposition. — У неё миролюбивый нрав.
- a peaceful protester — мирный протестующий
- They are peaceful people who just want to be left alone. — Они мирные люди, которые просто хотят, чтобы их оставили в покое.
- He was known as a mild and peaceful man. — Его знали как мягкого и миролюбивого человека.
- peaceful nature — миролюбивый характер
Syn: peace-loving, non-aggressive, mild-mannered, placid, gentle, pacifistic
- peace-loving — миролюбивый
- non-aggressive — неагрессивный
- placid — спокойный, безмятежный, благодушный, мирный
- gentle — нежный, мягкий, легкий, объезжать, делать мягче, наживка
4. мирный; ненасильственный
Связанный с ненасильственным сопротивлением или протестом против несправедливости; не применяющий силу.
- peaceful resistance — мирное сопротивление
- peaceful demonstration — мирная демонстрация
- peaceful civil disobedience — мирное гражданское неповиновение
- the right to peaceful assembly — право на мирные собрания
- The activists staged a peaceful sit-in. — Активисты устроили мирную сидячую забастовку.
- They fought injustice through peaceful means. — Они боролись с несправедливостью мирными средствами.
Syn: nonviolent, non-violent, passive
- nonviolent — ненасильственный
- passive — пассивный, страдательный, инертный, страдательный залог, пассивная форма
Прочие фразы и выражения
- peaceful assembly — мирное собрание; мирный митинг
- peaceful transfer of power — мирная передача власти; бескровная смена власти
Однокоренные слова
- peacemaker — миротворец, примиритель, револьвер, военное судно
- peace — мир, покой, спокойствие, тишина, мирный
- peacekeeping — миротворческий, направленный на сохранение мира, поддерживающий мир
- peacefully — мирно, миролюбиво, тихо, спокойно
- peacemaking —
- peaceable — мирный, миролюбивый
