Peer

 3 046 peer 1.0
AmE  |pɪr|
BrE  |pɪə|

существительное

1. сверстник; ровня; коллега; равный по положению

Человек того же возраста, статуса или способностей.

  • peer pressure — давление со стороны сверстников
  • peer review — экспертная оценка / рецензирование коллегами
  • peer group — группа сверстников / группа равных
Syn: equal, contemporary, colleague, fellow, co-worker
  • equal — равный, одинаковый, равняться, быть равным, ровня
  • contemporary — современный, одновременный, одной эпохи, современник, ровесник, сверстник
  • colleague — коллега, сослуживец
  • fellow — парень, товарищ, человек, дружески обращаться
  • co-worker — товарищ по работе, коллега, сотрудник, соратник

2. пэр; лорд; аристократ

Пэр (представитель высшего британского или ирландского дворянства).

  • life peer — пожизненный пэр
  • hereditary peer — наследственный пэр
  • House of Peers — Палата пэров (Палата лордов)
Syn: nobleman, lord, aristocrat, patrician
  • nobleman — дворянин, аристократ, вельможа, титулованное лицо, пэр Англии
  • lord — господин, лорд, владыка, повелитель, давать титул лорда, титуловать лордом
  • aristocrat — аристократ
  • patrician — патриций, аристократ, патрицианский, аристократический

глагол

1. всматриваться; вглядываться; приглядываться

Внимательно, с трудом или прищурившись смотреть на что-либо.

  • peer into the darkness — всматриваться в темноту
  • peer through the window — всматриваться через окно
  • peer over one's glasses — смотреть поверх очков
Syn: squint, gaze, stare, scrutinize, look closely
  • squint — косоглазие, взгляд искоса, косоглазый, косой, раскосый, щуриться, прищуриться
  • gaze — взор, пристальный взгляд, посмотреть, пристально глядеть
  • stare — пялиться, глазеть, поглазеть, пристальный взгляд, изумленный взгляд
  • scrutinize — изучать, рассматривать, тщательно исследовать, внимательно рассматривать

2. приравнивать; быть равным; сравниться

Сделать равным, стать равным кому-либо или соответствовать по статусу.

  • No one can peer him in this field. — Никто не может сравниться с ним в этой области.
  • To peer oneself with the best. — Приравнивать себя к лучшим.
  • He is peered by none. — Ему нет равных.
Syn: equal, match, rival, parallel
  • equal — равный, одинаковый, равняться, быть равным, ровня
  • match — матч, состязание, спичка, соответствовать, спичечный, равносильный
  • rival — соперник, конкурент, конкурировать, конкурирующий
  • parallel — параллельный, параллельно, параллель, аналогия
Слово происходит от латинского ‘par’ (равный) через старофранцузское ‘per’. Исторически в Великобритании этот термин приобрел особый политический контекст, обозначая представителей высшей аристократии (пэров), имеющих право заседать в Палате лордов. В современном английском языке по всему миру оно чаще используется в значении ‘сверстник’, ‘ровня’ или ‘коллега’, подчеркивая социальное, возрастное или профессиональное равенство (например, в выражениях ‘peer pressure’ или ‘peer review’). Глагол ‘peer’ (всматриваться) имеет иное этимологическое происхождение, вероятно, восходя к среднеанглийскому ‘piren’.

Прочие фразы и выражения

  • without peer — не имеющий равных; бесподобный; несравненный

Фразовые глаголы

  • peer at — вглядываться в; всматриваться в
  • peer into — заглядывать в; внимательно изучать
  • peer out — выглядывать; осторожно выглядывать
  • peer through — проглядывать сквозь; смотреть сквозь

Однокоренные слова

  • peerage — звание пэра, знать, сословие пэров, книга пэров
  • peerless — несравненный, бесподобный
  • peeress — супруга пэра, леди
Сообщить об ошибке или дополнить
•