Personation
> 22 000 personation 1.0 AmE |ˌpɜːsəˈneɪʃən|
BrE |ˌpɜːsəˈneɪʃən|
существительное
1. имитация; подражание; перевоплощение; пародия; копирование
Имитация манер, поведения или особенностей речи другого человека.
- skillful personation — искусная имитация
- a flawless personation of the president — безупречное подражание президенту
- accurate personation of his mannerisms — точное копирование его манер
- stage personation — сценическое перевоплощение
- comic personations — комические пародии
- He entertained the guests with his personations. — Он развлекал гостей своими пародиями.
- The actor's personation of the historical figure was brilliant. — Перевоплощение актера в историческую личность было блестящим.
Syn: impersonation, imitation, mimicry, portrayal, aping
- impersonation — олицетворение, воплощение, перевоплощение, исполнение роли
- imitation — имитация, подражание, подделка, копирование, имитирование, эпигонство, суррогат
- mimicry — мимикрия, имитирование
- portrayal — изображение, описание, рисование, рисование портрета
2. исполнение роли; сценическое воплощение; перевоплощение; актерская игра; представление персонажа
Исполнение роли на сцене; драматическое воплощение персонажа через речь, действия и жесты.
- the art of personation — искусство сценического перевоплощения
- dramatic personation of the hero — драматическое исполнение роли героя
- skillful personation of a historical figure — искусное воплощение исторической личности
- Her personation of the queen was flawless. — Ее воплощение образа королевы было безупречным.
- accurate personation of the character — точное представление персонажа
- a vivid personation on stage — яркое исполнение роли на сцене
Syn: portrayal, performance, enactment, characterization, impersonation, acting
- portrayal — изображение, описание, рисование, рисование портрета
- performance — производительность, исполнение, эффективность, выполнение, деятельность
- enactment — закон, законодательный акт, введение закона в силу, указ
- characterization — характеристика, описание характера, искусство создания образов
- impersonation — олицетворение, воплощение, перевоплощение, исполнение роли
Прочие фразы и выражения
- false personation — выдача себя за другое лицо; ложное олицетворение
- personation at elections — голосование под чужим именем; незаконное участие в выборах под чужим именем
- crime of personation — преступление, заключающееся в выдаче себя за другое лицо; присвоение чужой личности
Однокоренные слова
- person — человек, лицо, личность, особа, особь, персонаж, субъект, юридическое лицо, внешность
- personal — личный, персональный, субъективный, светская хроника в газете
- personality — личность, индивидуальность, деятель, персона, особенности характера
- impersonate — выдавать себя, олицетворять, исполнять роль, воплощать
- impersonation — олицетворение, воплощение, перевоплощение, исполнение роли
- personify — олицетворять, персонифицировать, воплощать
- personification — персонификация, олицетворение, воплощение, очеловечение
- personage — персонаж, человек, особа, действующее лицо, выдающаяся личность, важная персона
- personate — играть роль, выдавать себя за кого-л.
- personalize — олицетворять, воплощать, относить на свой счет
- persona — персона, персонаж, имидж, действующее лицо, образ, созданный для публики
