Phantasy

 > 22 000 phantasy 1.0
AmE  |ˈfæntəsɪ|
BrE  |ˈfæntəsɪ|

существительное

1. миф; заблуждение; вымысел; иллюзия

Широко распространенное ложное убеждение, представление или вымысел.

  • a common phantasy — распространенное заблуждение
  • a popular phantasy — популярный миф
  • a widespread phantasy — широко распространенный вымысел
  • to dispel a phantasy — развеять заблуждение
  • cultural phantasy — культурный миф
  • It is a common phantasy that wealth guarantees happiness. — То, что богатство гарантирует счастье, — распространенное заблуждение.
  • Many people live in a phantasy regarding the safety of this technology. — Многие люди пребывают в иллюзиях относительно безопасности этой технологии.
Syn: myth, misconception, fallacy, illusion, delusion
  • myth — миф, вымысел, выдумка, несуществующая вещь, мифическое лицо, выдуманное лицо
  • misconception — неправильное представление, недоразумение
  • fallacy — заблуждение, ошибка, ошибочность, софизм, обманчивость, ложный вывод
  • illusion — иллюзия, призрак, мираж, обман чувств, прозрачная кисея, тюль
  • delusion — заблуждение, иллюзия, обман, наваждение, делюзия, мания, галлюцинация, обман чувств

2. фэнтези; фантастика; художественный вымысел

Жанр литературы и искусства, основанный на богатом воображении и художественном вымысле.

  • A work of pure phantasy. — Произведение чистого вымысла.
  • The realm of phantasy. — Царство фэнтези.
  • An epic phantasy novel. — Эпический роман в жанре фэнтези.
  • The author blends history and phantasy. — Автор смешивает историю и художественный вымысел.
  • A dark phantasy setting. — Сеттинг в жанре темного фэнтези.
  • A flight of phantasy. — Полет фантазии.
Syn: fantasy, fiction, make-believe, invention, myth
  • fantasy — фантазия, фантастика, воображение, импровизировать, представлять себе
  • fiction — вымысел, фикция, художественная литература, беллетристика, выдумка
  • make-believe — притворство, выдумка, фантазия, притворный, воображаемый, выдуманный
  • invention — изобретение, выдумка, изобретательность, изобретательство, измышление, инвенция
  • myth — миф, вымысел, выдумка, несуществующая вещь, мифическое лицо, выдуманное лицо

3. фантазия; вымысел; иллюзия; греза; игра воображения

Свободный полет воображения, не ограниченный рамками реальности; плод воображения или иллюзия.

  • He lived in a world of pure phantasy. — Он жил в мире чистой фантазии.
  • to indulge in phantasy — предаваться фантазиям
  • a realm of phantasy — царство фантазии
  • unconscious phantasy — бессознательная фантазия
  • flight of phantasy — полет фантазии
  • The story is a complete phantasy. — Эта история — чистый вымысел.
  • childhood phantasies — детские фантазии
Syn: fantasy, imagination, daydream, illusion, fancy, reverie
  • fantasy — фантазия, фантастика, воображение, импровизировать, представлять себе
  • imagination — воображение, фантазия, образ, творческая фантазия
  • daydream — мечтать, грезить наяву, фантазировать, мечты, грезы, фантазия
  • illusion — иллюзия, призрак, мираж, обман чувств, прозрачная кисея, тюль
  • fancy — фантазия, воображение, вкус, причудливый, модный, полагать
  • reverie — мечтательность, мечты, мечтания
Слово происходит от древнегреческого ‘phantasia’ (воображение, явление) через латинский и старофранцузский языки. Исторически это более старый, преимущественно британский вариант написания слова ‘fantasy’. В современном английском языке написание ‘phantasy’ используется редко в повседневной речи, однако оно закрепилось в академическом британском английском и психоанализе (в частности, в трудах Мелани Кляйн) как специальный термин для обозначения бессознательных фантазий, в отличие от сознательных вымыслов (‘fantasy’).

Прочие фразы и выражения

  • realm of phantasy — царство фантазии; мир иллюзий

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•