Picturesque
10 781 picturesque 1.0 AmE |ˌpɪktʃəˈresk|
BrE |ˌpɪktʃəˈresk|
прилагательное
1. живописный; колоритный; красочный; очаровательный; своеобразный
Визуально привлекательный, живописный, часто отличающийся своеобразием, очарованием или старинным шармом.
- a picturesque village — живописная деревня
- a picturesque landscape — живописный пейзаж
- picturesque scenery — живописные виды
- a picturesque cottage — очаровательный коттедж
- picturesque streets of the old town — колоритные улочки старого города
- It was a very picturesque setting. — Это была очень живописная обстановка.
- a picturesque view of the harbor — живописный вид на гавань
Syn: scenic, quaint, charming, attractive, beautiful, pretty
- scenic — живописный, сценический, театральный, декоративный, сценичный, жанровый
- quaint — причудливый, необычный, привлекательный, эксцентричный
- charming — очаровательный, обаятельный, прелестный
- attractive — привлекательный, притягательный, заманчивый, привлекающий, располагающий
- beautiful — красивый, прекрасный, превосходный, прекрасное, красотка, красивые люди
- pretty — довольно, достаточно, значительный, хорошенький, безделушка
2. образный; колоритный; выразительный; живописный; яркий
Необычный, яркий и полный образов (о языке, речи, описании).
- picturesque language — образный язык
- picturesque speech — колоритная речь
- picturesque description — живописное описание
- picturesque phrase — выразительная фраза
- picturesque vocabulary — яркая лексика
- He gave a picturesque account of his travels. — Он дал колоритное описание своих путешествий.
- She is known for her picturesque way of speaking. — Она известна своей образной манерой говорить.
Syn: vivid, colorful, graphic, expressive, striking, evocative
- vivid — яркий, живой, ясный, пылкий
- colorful — красочный, яркий
- graphic — графический, наглядный, изобразительный, красочный, живописный, живой
- expressive — выразительный, экспрессивный, выражающий, многозначительный
- striking — поразительный, разительный, ударный, нанесение удара, зажигание, распалубка
- evocative — вызывающий воспоминания, восстанавливающий в памяти
Прочие фразы и выражения
- picturesque landscape — живописный пейзаж; живописный ландшафт
- picturesque village — живописная деревня; колоритная деревушка
- picturesque detail — колоритная деталь; живописная подробность
Однокоренные слова
- picture — картина, изображение, картинка, рисунок, изобразить, представлять себе
- pictorial — живописный, изобразительный, иллюстрированный, яркий, живой
- picturesqueness — живописность, красочность
