Plenary

1. пленарное заседание; пленум

Собрание или заседание, на котором присутствуют все участники конференции, съезда или члены организации.

• to hold a plenary — проводить пленарное заседание
• to attend the plenary — присутствовать на пленарном заседании
• to address the plenary — выступить на пленарном заседании
• opening plenary — открывающее пленарное заседание
• closing plenary — заключительное пленарное заседание
• The conference began with a plenary. — Конференция началась с пленарного заседания.
• The draft resolution was adopted at the plenary. — Проект резолюции был принят на пленуме.

1. пленарный; проходящий в полном составе

(о заседании или собрании) с участием всех делегатов или участников конференции, которые в иное время работают в меньших группах или комитетах.

• plenary session — пленарное заседание
• plenary meeting — пленарное собрание
• plenary assembly — пленарная ассамблея
• hold a plenary session — провести пленарное заседание
• The conference began with a plenary session. — Конференция началась с пленарного заседания.
• All delegates must attend the plenary meeting. — Все делегаты должны присутствовать на пленарном собрании.
• The resolution was adopted at the plenary session. — Резолюция была принята на пленарном заседании.

2. абсолютный; неограниченный; безусловный; полный

Абсолютный, неограниченный, безусловный (чаще всего употребляется по отношению к власти, правам или полномочиям).

• plenary power — неограниченная власть / абсолютные полномочия
• plenary authority — полные полномочия / абсолютная власть
• plenary jurisdiction — полная юрисдикция
• plenary indulgence — полная индульгенция
• The committee was granted plenary powers to investigate the matter. — Комитету были предоставлены абсолютные полномочия для расследования этого дела.
• The Constitution grants the legislature plenary authority over this issue. — Конституция наделяет законодательный орган неограниченными полномочиями по данному вопросу.