Popple

1. бурлить; плескаться; волноваться; пениться; клокотать

О воде: двигаться неспокойно, пениться, бурлить или плескаться.

• The water poppled in the wake of the boat. — Вода бурлила в кильватере лодки.
• The stream poppled over the smooth stones. — Ручей плескался о гладкие камни.
• The sea began to popple as the wind rose. — Море начало волноваться с усилением ветра.
• Waves poppling against the hull. — Волны, плещущиеся о корпус судна.
• The surface of the lake poppled. — Поверхность озера покрылась рябью и забурлила.
• We watched the river popple and swirl. — Мы смотрели, как река бурлит и закручивается в водовороты.

1. тополь; древесина тополя

Диалектное или региональное название тополя, а также его древесины.

• popple wood — древесина тополя
• a stand of popple — тополиная роща
• a big popple tree — большое тополиное дерево
• cutting popple for firewood — заготовка тополя на дрова
• harvesting popple for pulp — вырубка тополя для производства целлюлозы
• The cabin was built out of rough popple. — Хижина была построена из необработанного тополя.

2. рябь; плеск; бурление; волнение (воды); журчание

Неспокойная вода, рябь; движение или звук бурлящей или волнующейся воды (от кипения или ветра).

• A slight popple on the surface — Легкая рябь на поверхности
• The boat rocked in the popple. — Лодка качалась на неспокойной воде.
• We could hear the popple of the stream. — Мы слышали журчание ручья.
• A nasty wind popple — Неприятная ветровая рябь
• The popple of boiling water — Бурление кипящей воды
• To steer through the popple — Править судном по неспокойной воде