Poverty
1 861 poverty 1.0 AmE |ˈpɑːvərti|
BrE |ˈpɒvəti|
существительное
1. бедность; нищета; нужда
Состояние крайней нужды и отсутствия достаточных материальных средств для жизни.
- live in poverty — жить в бедности
- extreme poverty — крайняя нищета
- below the poverty line — за чертой бедности
- eradicate poverty — искоренить бедность
- abject poverty — ужасающая нищета
- fall into poverty — впасть в нищету
- Many citizens were forced into poverty. — Многие граждане были вынуждены жить в нищете.
Syn: destitution, penury, indigence, hardship, need
- destitution — нищета, лишение, лишения, нужда, недостаток
- penury — бедность, нужда, недостаток, отсутствие, крайняя бедность
- indigence — бедность, нужда
- hardship — трудность, лишение, лишения, нужда, тяжелое испытание, неудобство
- need — необходимость, потребность, нужда, нуждаться, требоваться
2. скудость; недостаток; нехватка; бедность (в переносном смысле); убожество
Недостаток, скудость или низкое качетво чего-либо.
- poverty of imagination — скудость воображения
- poverty of the soil — скудость почвы
- poverty of language — бедность языка
- poverty of information — недостаток информации
- poverty of expression — бедность выражения
- There is a surprising poverty of ideas in his work. — В его работе наблюдается удивительная нехватка идей.
- The poverty of her emotional life was apparent. — Скудость ее эмоциональной жизни была очевидна.
Syn: scarcity, dearth, shortage, deficiency, paucity, lack, poorness
- scarcity — нехватка, дефицит, недостаток, редкость, скудость
- dearth — недостаток, нехватка, голод, нехватка продуктов
- shortage — нехватка, дефицит, недостаток, недобор
- deficiency — дефицит, недостаток, нехватка, недостаточно
- paucity — недостаточность, малочисленность, малое число, малое количество
- lack — отсутствие, недостаток, нужда, не хватать, недоставать, нуждаться
- poorness — бедность
3. обет бедности; нестяжание; добровольная нищета
Отказ от права на индивидуальное владение имуществом как часть религиозного обета.
- to take a vow of poverty — дать обет бедности
- a life of voluntary poverty — жизнь в добровольной нищете
- the evangelical counsels of poverty, chastity, and obedience — евангельские советы нестяжания, целомудрия и послушания
- Franciscan poverty — францисканская бедность (как религиозный идеал)
- to live in strict poverty — жить в строгой бедности (в соответствии с обетом)
Syn: voluntary poverty, renunciation, mendicancy
- renunciation — отказ, отречение, самоотречение, отрешение
- mendicancy — попрошайничество, нищенство
Прочие фразы и выражения
- poverty line — черта бедности; уровень бедности
- poverty trap — ловушка бедности; замкнутый круг нищеты
- grinding poverty — крайняя нужда; беспросветная нищета
Однокоренные слова
- poor — бедный, плохой, низкий, неимущий, бедные, бедняки, беднота, неимущие
- impoverishment — обнищание, обеднение
- poorly — плохо, неудачно, скудно, худо, жалко, нездоровый, малолюдный
- impoverish — обеднять, лишать средств, подрывать, доводить до бедности
- poorness — бедность
