Predisposition

^{11 071} predisposition 1.0

AmE |ˌpriːdɪspəˈzɪʃn|

BrE |priːdɪspəˈzɪʃn|

существительное

1. предрасположенность; склонность; тенденция

Склонность или предрасположенность к определенному состоянию, заболеванию, поведению или отношению.

genetic predisposition — генетическая предрасположенность
a predisposition to disease — предрасположенность к заболеванию
to have a predisposition to — иметь склонность к
a natural predisposition — естественная склонность
psychological predisposition — психологическая предрасположенность
a strong predisposition towards violence — сильная склонность к насилию
There is a genetic predisposition to this condition. — Существует генетическая предрасположенность к этому состоянию.

Syn: tendency, susceptibility, inclination, proneness, propensity, liability

tendency — тенденция, склонность, стремление, тенденциозный
susceptibility — восприимчивость, чувствительность, обидчивость, впечатлительность, чувства
inclination — наклон, наклонность, наклонение, склонность, влечение, уклон, отклонение, склонение
proneness — предрасположенность, склонность, подверженность
propensity — склонность, пристрастие, расположение
liability — ответственность, обязательство, задолженность, склонность, подверженность, долг

2. предрасположенность; восприимчивость; склонность

Повышенная восприимчивость или склонность организма к заражению определенным патогеном или развитию инфекционного заболевания.

genetic predisposition to the virus — генетическая предрасположенность к вирусу
increased predisposition to infections — повышенная предрасположенность к инфекциям
to have a predisposition to a disease — иметь предрасположенность к заболеванию
predisposition to respiratory pathogens — восприимчивость к респираторным патогенам
inherited predisposition to tuberculosis — наследственная предрасположенность к туберкулезу
Certain factors can cause a predisposition to bacterial infections. — Определенные факторы могут вызывать предрасположенность к бактериальным инфекциям.

Syn: susceptibility, vulnerability, proneness

susceptibility — восприимчивость, чувствительность, обидчивость, впечатлительность, чувства
vulnerability — уязвимость, ранимость
proneness — предрасположенность, склонность, подверженность

3. предубеждение; предвзятость; установка; склонность

Заранее сформированная склонность воспринимать или интерпретировать информацию, высказывания или события определенным образом.

a predisposition to interpret things negatively — склонность интерпретировать события в негативном ключе
cognitive predisposition — когнитивная установка
to overcome one's predispositions — преодолеть свои предубеждения
a predisposition to believe the worst — склонность верить в худшее
ideological predisposition — идеологическая предвзятость
Our predispositions shape how we hear the message. — Наши предубеждения формируют то, как мы воспринимаем сообщение.
a strong predisposition towards a particular viewpoint — сильная предвзятость в пользу определенной точки зрения

Syn: bias, preconception, prejudice, inclination, tendency

bias — смещение, косой, разрезанный, косо, по диагонали, оказывать влияние
preconception — предубеждение, предвзятое мнение, предрассудок
prejudice — предубеждение, ущерб, предрассудок, вред, наносить ущерб, предубеждать
inclination — наклон, наклонность, наклонение, склонность, влечение, уклон, отклонение, склонение
tendency — тенденция, склонность, стремление, тенденциозный

Слово происходит от позднелатинского ‘praedispositio’ (от приставки ‘prae-’ — заранее, и глагола ‘disponere’ — располагать, подготавливать) и вошло в английский язык в середине XVII века. В современных англоязычных странах, таких как США и Великобритания, этот термин чаще всего используется в научном, медицинском и психологическом дискурсе для обозначения генетической, физической или ментальной склонности человека к определенным заболеваниям, реакциям или моделям поведения.

Прочие фразы и выражения

natural predisposition — природная склонность; врожденная предрасположенность
have a predisposition to/towards — иметь предрасположенность к; иметь склонность к

Однокоренные слова

position — позиция, положение, должность, место, помещать, ставить
dispose — располагать, размещать, склонять, расставлять, определять, предопределять
disposition — расположение, распоряжение, размещение, характер, склонность, нрав, диспозиция
predispose — предрасполагать
indisposed — нездоровый, нерасположенный, испытывающий недомогание
indisposition — недомогание, нездоровье, нежелание, нерасположение, отвращение