Prefigure

1. предвосхищать; служить прообразом; предвещать; быть предвестником; предзнаменовать

Служить ранним указанием, предвестником или прообразом чего-либо.

• His early paintings prefigure his later masterpieces. — Его ранние картины предвосхищают его поздние шедевры.
• The event prefigured the outbreak of war. — Это событие предвестило начало войны.
• These minor protests prefigure a major shift in policy. — Эти незначительные протесты служат предвестником серьезных изменений в политике.
• The building's design prefigures modern architecture. — Дизайн здания является прообразом современной архитектуры.
• The movement prefigured the social changes of the next decade. — Это движение предвосхитило социальные изменения следующего десятилетия.
• To prefigure the future — Предвосхищать будущее
• Such economic trends prefigure a possible crisis. — Подобные экономические тенденции предвещают возможный кризис.

2. представлять себе заранее; воображать заранее; мысленно предвосхищать; предвидеть

Представлять себе или воображать что-либо до того, как это произойдет.

• It is difficult to prefigure the outcome of the negotiations. — Трудно заранее представить себе исход переговоров.
• She tried to prefigure her future life in a new country. — Она пыталась заранее вообразить свою будущую жизнь в новой стране.
• I cannot even prefigure what his reaction will be. — Я даже не могу заранее представить, какой будет его реакция.
• prefigure a scenario — заранее представить себе сценарий
• prefigure the consequences — мысленно предвосхищать последствия