Publication

 3 474 publication 1.0
AmE  |ˌpʌblɪˈkeɪʃn|
BrE  |ˌpʌblɪˈkeɪʃ(ə)n|

существительное

1. издание; публикация; выпуск

Подготовка и выпуск книги, журнала, музыкального произведения или другой работы для публичной продажи.

  • ready for publication — готовый к изданию
  • date of publication — дата публикации
  • accept a manuscript for publication — принять рукопись к публикации
  • prior to publication — до издания
  • delay in publication — задержка в издании
  • The book is being prepared for publication. — Книга готовится к изданию.
  • The article is scheduled for publication in May. — Публикация статьи запланирована на май.
Syn: publishing, issuing, printing, release
  • release — освобождение, высвобождение, версия, выпускать, освобождать, отпускать

2. издание; публикация; печатное издание

Печатное или электронное издание (книга, журнал и т. п.), выпущенное для продажи или распространения.

  • a daily publication — ежедневное издание
  • an online publication — интернет-издание
  • scientific publications — научные публикации
  • specialist publication — специализированное издание
  • a business publication — деловое издание
  • The library receives hundreds of publications. — Библиотека получает сотни изданий.
  • He is the author of several medical publications. — Он является автором нескольких медицинских публикаций.
Syn: book, journal, magazine, periodical, issue, edition
  • book — книга, книжка, журнал, том, заказывать, книжный
  • journal — журнал, дневник, газета, цапфа, ведомости, шейка вала
  • magazine — журнал, магазин, кассета, магазинный, журнальный
  • periodical — периодический, журнал, периодическое издание
  • issue — выпуск, проблема, эмиссия, издание, выдавать, выпускать, издавать, исходить
  • edition — издание, выпуск, тираж, вариант, копия

3. публикация; обнародование; опубликование; издание; оглашение

Действие по преданию чего-либо гласности, обнародование информации или процесс издания.

  • the publication of the report — публикация отчета
  • cleared for publication — разрешено к публикации
  • delay the publication of the results — отложить обнародование результатов
  • withhold from publication — воздержаться от оглашения
  • The publication of the news caused a scandal. — Обнародование этой новости вызвало скандал.
Syn: announcement, disclosure, publishing, release, issuing, dissemination
  • announcement — объявление, анонс, сообщение, уведомление, извещение
  • disclosure — раскрытие, разоблачение, обнаружение, открытие
  • release — освобождение, высвобождение, версия, выпускать, освобождать, отпускать
  • dissemination — распространение, рассеивание, разбрасывание, распространение семян
Слово ‘publication’ происходит от латинского существительного ‘publicatio’ (обнародование, предание гласности), которое вошло в среднеанглийский язык в конце XIV века. В современных англоязычных странах этот термин является универсальным и повсеместно используется как в юридической, академической и издательской сферах для обозначения процесса выпуска печатных или цифровых материалов, так и для называния самого продукта (книги, журнала, научной статьи или поста в интернете).

Прочие фразы и выражения

  • publication bias — систематическая ошибка публикации; публикационное смещение
  • submit for publication — представить к публикации; подать для публикации
  • accept for publication — принять к публикации; принять в печать
  • print publication — печатное издание; печатная публикация

Однокоренные слова

  • public — общественный, государственный, общественность, публика, народ, трактир
  • publicly — публично, открыто, гласно, громогласно
  • publicity — реклама, гласность, публичность, огласка, паблисити, рекламирование
  • publicist — публицист, журналист, агент по рекламе
  • publish — публиковать, издавать, опубликовывать, напечатать, выпускать, печататься, оглашать
  • publisher — издатель, владелец газеты
  • republish — переиздавать, вновь издавать или опубликовывать, повторно публиковать
  • republication — переиздание, восстановление действия отмененного завещания
  • unpublished — неопубликованный, неизданный
Сообщить об ошибке или дополнить
•