Pulverize
18 115 pulverize 1.0 AmE |ˈpʌlvəraɪz|
BrE |ˈpʌlvəraɪz|
глагол
1. измельчать; превращать в порошок; растирать; толочь; дробить
Измельчать до состояния порошка или мелких частиц.
- pulverize to a fine powder — растереть в мелкий порошок
- pulverize coffee beans — измельчать кофейные зерна
- pulverize the rock into dust — стереть камень в пыль
- pulverize solid waste — измельчать твердые отходы
- pulverize the ingredients — измельчить ингредиенты
- pulverize coal — дробить уголь
- The machine pulverizes the grain. — Машина перемалывает зерно.
Syn: grind, crush, pound, mill, granulate, crumble
- grind — молоть, молоться, растереть, шлифовать, размалывание, зубрила
- crush — раздавить, сокрушать, давить, дробить, давка, дробление, раздавливание, толкотня
- pound — фунт, фунт стерлингов, загон, тюрьма, растереть, бить, биться, истолочь, толочь
- mill — мельница, стан, завод, мельничный, заводской, фрезеровать, молоть
- granulate — гранулировать, гранулироваться, дробить, мельчить, обращать в зерна
- crumble — крошить, крошиться, раскрошить, осыпаться, разрушаться, покрошить, раскрошиться
2. разгромить; сокрушить; растереть в порошок; наголову разбить; камня на камне не оставить
Полностью победить, разгромить или сокрушить кого-либо (например, в игре, спорте или споре).
- pulverize the competition — разгромить конкурентов
- pulverize the opposing team — сокрушить команду противника
- Our team got pulverized last night. — Прошлой ночью нашу команду наголову разбили.
- He pulverized his opponent in the debate. — Он камня на камне не оставил от своего оппонента в дебатах.
- They were pulverized at the election. — На выборах они потерпели сокрушительное поражение.
- to pulverize the enemy — стереть врага в порошок
Syn: annihilate, crush, demolish, destroy, trounce, smash
- annihilate — уничтожать, аннигилировать, истреблять, отменять, упразднять
- crush — раздавить, сокрушать, давить, дробить, давка, дробление, раздавливание, толкотня
- demolish — сносить, разрушать, уничтожать, опровергать, разбивать, съедать, обрушивать
- destroy — уничтожать, разрушать, истреблять, губить, крушить, ломать, громить, подрывать
- trounce — пороть, бить, наказывать, сурово бранить
- smash — разбивать, банкротство, успешный, вдребезги
3. превращаться в порошок; рассыпаться в пыль; распыляться; измельчаться; рассыпаться в прах
Превращаться в порошок или пыль, рассыпаться.
- The dry soil pulverized in the wind. — Сухая почва рассыпалась в пыль на ветру.
- The soft stone easily pulverizes. — Мягкий камень легко превращается в порошок.
- The ancient bones pulverized when touched. — Древние кости рассыпались в прах при прикосновении.
- The meteor pulverized upon entering the atmosphere. — Метеорит рассыпался в пыль при входе в атмосферу.
- Dry clay pulverizes readily. — Сухая глина легко рассыпается.
- The fragile material pulverized under pressure. — Хрупкий материал рассыпался в порошок под давлением.
- To pulverize into fine dust — Рассыпаться в мелкую пыль
Syn: crumble, disintegrate, powder, dust, fragment
- crumble — крошить, крошиться, раскрошить, осыпаться, разрушаться, покрошить, раскрошиться
- disintegrate — распадаться, разрушаться, распасться, дезинтегрировать, разлагать, расщеплять
- powder — порошок, пудра, порох, пыль, присыпка, пудриться, напудрить, припудривать
- dust — пыль, прах, пыльца, сор, презренный металл, пылить, вытирать пыль, запылить
- fragment — фрагмент, отрывок, осколок, обломок, кусок, дезинтегрировать, разваливаться
Прочие фразы и выражения
- pulverize into dust — стереть в порошок; превратить в пыль
- pulverize an argument — разбить аргумент в пух и прах; полностью опровергнуть довод
Однокоренные слова
- pulverizer — пульверизатор, распылитель, форсунка
- pulverizable — распыляемый, порошкующийся, измельчаемый в порошок
- pulverous — порошкообразный, пылевидный, порошковидный
- pulverulent — порошкообразный, пылевидный
- pulverization — распыление, пульверизация, превращение в порошок
