Granulate

 > 22 000 granulate 1.0
AmE  |ˈɡrænjʊleɪt|
BrE  |ˈɡrænjʊleɪt|

глагол

1. гранулировать; зернить; дробить; измельчать

Превращать в гранулы, зерна или мелкие частицы.

  • granulate sugar — гранулировать сахар
  • granulate plastic waste — гранулировать пластиковые отходы
  • granulate the mixture — гранулировать смесь
Syn: grain, pelletize, pulverize, crush, grind, comminute
  • grain — зерно, зернистость, зернышко, гран, волокно, раздроблять, красить под дерево
  • pelletize — гранулировать, зернить, придавать форму шарика, катышка, гранулироваться
  • pulverize — распылять, распыляться, размельчать, растирать, превращать в порошок
  • crush — раздавить, сокрушать, давить, дробить, давка, дробление, раздавливание, толкотня
  • grind — молоть, молоться, растереть, шлифовать, размалывание, зубрила
  • comminute — дробить, толочь, превращать в порошок, делить на мелкие части

2. гранулироваться; зерниться; превращаться в гранулы; кристаллизоваться

Принимать форму зерен, кристаллизоваться или распадаться на мелкие частицы (о веществе).

  • The honey began to granulate. — Мёд начал кристаллизоваться.
  • Sugar will granulate if left exposed. — Сахар кристаллизуется, если оставить его открытым.
  • The substance tends to granulate during the cooling process. — Вещество имеет тенденцию гранулироваться в процессе охлаждения.
Syn: crystallize, grain, crumble
  • crystallize — кристаллизовать, кристаллизоваться, выкристаллизовываться
  • grain — зерно, зернистость, зернышко, гран, волокно, раздроблять, красить под дерево
  • crumble — крошить, крошиться, раскрошить, осыпаться, разрушаться, покрошить, раскрошиться

3. гранулировать; покрываться грануляциями

Покрываться грануляциями (о ране в процессе заживления).

  • The wound began to granulate. — Рана начала гранулировать.
  • The ulcer is granulating well. — Язва хорошо покрывается грануляциями.
  • Allow the incision to granulate. — Дайте разрезу зажить путем гранулирования.
Syn: form granulation tissue, heal
  • heal — исцелять, заживать, излечивать, залечивать, залечиваться, заживляться, облегчать

4. делать шероховатым; зернить; придавать зернистость

Придавать поверхности зернистую или шероховатую структуру.

  • to granulate the surface — делать поверхность шероховатой
  • granulate the metal plate — зернить металлическую пластину
  • The acid process is used to granulate the printing plate. — Кислотный процесс используется для придания шероховатости печатной форме.
Syn: roughen, grain, texture
  • roughen — грубеть, делать грубым, делаться грубым, делать шероховатым
  • grain — зерно, зернистость, зернышко, гран, волокно, раздроблять, красить под дерево
  • texture — текстура, фактура, структура, ткань, придавать структуру, формировать

5. гранулировать; покрываться грануляциями; образовывать грануляционную ткань

Образовывать грануляционную ткань (о ранах и язвах в процессе заживления).

  • allow the wound to granulate — позволить ране покрыться грануляционной тканью
  • a granulating surface — гранулирующая поверхность
  • The tissue will granulate and heal naturally. — Ткань будет гранулировать и заживать естественным путем.
Syn: heal, cicatrize, flesh up
  • heal — исцелять, заживать, излечивать, залечивать, залечиваться, заживляться, облегчать
  • cicatrize — заживлять, заживать
Слово происходит от позднелатинского ‘granulatus’ (имеющий форму зерен), корнем которого является латинское ‘granum’ (зерно). В английском языке термин начал активно использоваться в конце XVIII века и изначально применялся в британской и американской промышленности и науке (металлургии, фармацевтике) для обозначения процесса формирования мелких частиц или дробления веществ, после чего прочно вошел в повседневный лексикон англоязычных стран благодаря кулинарии (например, ‘granulated sugar’ — сахарный песок).

Прочие фразы и выражения

  • granulated sugar — сахар-песок; гранулированный сахар
  • granulating machine — гранулятор; машина для гранулирования

Фразовые глаголы

  • granulate into — превращать в гранулы; распадаться на гранулы

Однокоренные слова

  • granularity — зернистость, гранулярность, программы на модули, детальность, подробность
  • granule — гранула, зерно, зернышко
  • granulation — грануляция, гранулирование, дробление, зернение
  • granular — гранулированный, зернистый
  • granulator — гранулятор, дробилка
Сообщить об ошибке или дополнить
•