Rebellion

^{5 512} rebellion 1.0

AmE |rɪˈbeljən|

BrE |rɪˈbeljən|

существительное

1. восстание; мятеж; бунт

Вооруженное или открытое сопротивление существующему правительству или власти.

armed rebellion — вооруженный мятеж
to crush a rebellion — подавить восстание
to spark a rebellion — спровоцировать бунт
peasant rebellion — крестьянское восстание
quell a rebellion — усмирить мятеж
He led a rebellion against the king. — Он возглавил восстание против короля.
The rebellion was successfully suppressed. — Мятеж был успешно подавлен.

Syn: uprising, revolt, insurrection, mutiny, riot

uprising — восстание, возникновение, вставание, восходящий
revolt — восстание, бунт, мятеж, протест, отвращение, восставать, вызывать отвращение
insurrection — восстание, мятеж, бунт
mutiny — мятеж, бунт, восстание, взбунтоваться, поднимать мятеж
riot — бунт, беспорядки, мятеж, буйство, восстание, бунтовать, буйствовать, бесчинствовать

2. неповиновение; бунт; протест; непослушание

Отказ подчиняться власти, правилам или общественным условностям.

teenage rebellion — подростковый бунт
an act of rebellion — акт неповиновения
open rebellion against the rules — открытый протест против правил
a sign of rebellion — знак протеста
a quiet rebellion — тихий протест
Her decision was a rebellion against her parents. — Ее решение было бунтом против родителей.
He wore unconventional clothes in rebellion against society. — Он носил нетрадиционную одежду в знак протеста против общества.

Syn: defiance, disobedience, insubordination, dissent, nonconformity

defiance — неповиновение, вызов, вызывающее поведение, открытое неповиновение
disobedience — неповиновение, непослушание
insubordination — неподчинение, неповиновение, непокорность, ослушание
dissent — несогласие, разногласие, раскол, расходиться во взглядах
nonconformity — несоответствие, инакомыслие, неподчинение, диссиденты, раскол

Слово происходит от латинского ‘rebellio’ (возобновление войны), образованного от приставки ‘re-’ (снова) и ‘bellum’ (война), и вошло в английский язык в XIV веке через старофранцузский. В историческом и культурном контексте англоязычных стран этот термин несет сильную политическую окраску и традиционно используется для описания открытого, часто вооруженного сопротивления установленной власти или правительству, как, например, во время многочисленных гражданских мятежей в истории Англии или Американской революции, которую британская корона изначально классифицировала именно как ‘rebellion’.

Прочие фразы и выражения

crush a rebellion — подавить восстание; подавить мятеж
open rebellion — открытое восстание; открытый бунт
stir up a rebellion — поднять восстание; спровоцировать мятеж
in rebellion — в состоянии мятежа; восставший

Однокоренные слова

rebel — повстанческий, мятежный, бунтовать, восставать, мятежник, бунтарь
rebellious — мятежный, бунтарский, непослушный, бунтующий, повстанческий, упорный, неизлечимый