Reflow

1. паять оплавлением; припаивать методом оплавления; оплавлять припой

Припаивать электронные компоненты поверхностного монтажа путем нагрева и оплавления паяльной пасты.

• The boards are then reflowed in an infrared oven. — Затем платы проходят пайку оплавлением в инфракрасной печи.
• reflow the solder paste — оплавлять паяльную пасту
• We need to reflow this BGA chip to fix the connection. — Нам нужно припаять этот BGA-чип методом оплавления, чтобы восстановить контакт. +
• reflow surface-mount devices — припаивать компоненты поверхностного монтажа методом оплавления
• The components were reflowed at 240°C. — Компоненты были припаяны методом оплавления при 240°C.

2. переформатировать; переверстать; перераспределить; обтекать (о тексте)

Автоматически перераспределить или переформатировать текст на странице при изменении параметров шрифта, границ или размера окна.

• reflow the text — переформатировать текст
• The text will automatically reflow. — Текст автоматически перераспределится.
• reflow text around an image — настроить обтекание изображения текстом +
• reflow to fit the screen — перераспределиться под размер экрана
• force a text reflow — принудительно переформатировать текст
• When you change the margins, the document reflows. — Когда вы изменяете поля, документ переверстывается.

3. оплавлять; переплавлять; повторно расплавлять

Повторно расплавить материал (обычно припой), чтобы он снова потек и образовал надежное соединение.

• to reflow solder — оплавлять припой
• to reflow a printed circuit board — выполнять оплавление на печатной плате
• The oven is used to reflow the solder paste. — Печь используется для оплавления паяльной пасты. +
• to reflow the BGA chip — оплавлять контакты BGA-микросхемы
• Reflow the joints to fix the bad connection. — Оплавьте контакты, чтобы исправить плохое соединение.
• Heat the area carefully to reflow the material. — Осторожно нагрейте участок, чтобы повторно расплавить материал.

4. оттекать; течь обратно; стекать обратно; возвращаться (о потоке)

Течь обратно или возвращаться в виде потока.

• The water reflowed into the basin. — Вода потекла обратно в резервуар.
• The tide began to reflow. — Прилив начал оттекать.
• Allow the liquid to reflow naturally. — Позвольте жидкости стечь обратно естественным путем. +
• Blood reflows to the heart. — Кровь течет обратно к сердцу.
• Watch the current reflow. — Наблюдайте, как поток течет обратно.

1. пайка оплавлением; оплавление припоя; метод оплавления

Технология пайки поверхностно-монтируемых компонентов путем нагрева и расплавления паяльной пасты.

• reflow soldering — пайка оплавлением
• reflow oven — печь оплавления
• reflow profile — термопрофиль оплавления +
• reflow process — процесс оплавления
• lead-free reflow — бессвинцовая пайка оплавлением
• infrared reflow — инфракрасное оплавление
• The components are securely attached to the circuit board after reflow. — Компоненты надежно прикрепляются к печатной плате после пайки оплавлением.

2. перекомпоновка текста; переформатирование; перераспределение текста

Перекомпоновка или переформатирование текста на странице после изменения таких параметров, как размер шрифта, длина строки или межстрочный интервал.

• text reflow — перекомпоновка текста
• automatic reflow — автоматическое переформатирование
• trigger a page reflow — вызвать перекомпоновку страницы +
• continuous text reflow — непрерывное перераспределение текста
• The change in font size caused a document reflow. — Изменение размера шрифта вызвало перекомпоновку документа.
• Dynamic reflow adapts the text to fit the screen width. — Динамическое переформатирование адаптирует текст под ширину экрана.