Relative

1. относительный; сравнительный

Рассматриваемый по отношению к чему-либо другому, оцениваемый в сравнении.

• relative importance — относительная важность
• relative value — относительная ценность +
• relative humidity — относительная влажность
• relative merits — сравнительные достоинства
• The relative size of the two countries. — Относительный размер двух стран.
• They live in relative comfort. — Они живут в относительном комфорте.
• Growth is slow relative to last year. — Рост медленный по отношению к прошлому году.

2. относительный

Относительный (указывающий на связь придаточного предложения с главным словом или предложением).

• relative pronoun — относительное местоимение
• relative clause — относительное придаточное предложение +
• relative adverb — относительное наречие
• In the sentence 'The book which I read is good', 'which' is a relative pronoun. — В предложении 'The book which I read is good' слово 'which' является относительным местоимением.
• A relative clause provides more information about a noun. — Относительное придаточное предложение дает дополнительную информацию о существительном.

3. пропорциональный; соразмерный; соответствующий; соотносимый

Соответствующий по размеру, степени или другим измеримым характеристикам (обычно используется с предлогом ‘to’).

• earnings relative to production — заработок, соразмерный выработке
• weight relative to height — вес, пропорциональный росту +
• the size of the brain relative to the body — размер мозга пропорционально размеру тела
• cost relative to value — стоимость, соразмерная ценности
• supply relative to demand — предложение, соответствующее спросу
• the amount of water relative to the flour — количество воды, пропорциональное количеству муки

4. параллельный

Имеющий одинаковые ключевые знаки (о мажорной и минорной тональностях).

• relative minor — параллельный минор
• relative major — параллельный мажор +
• relative keys — параллельные тональности
• A minor is the relative minor of C major. — Ля минор является параллельным минором до мажора.
• Every major key has a relative minor key. — У каждой мажорной тональности есть параллельная минорная тональность.
• They are relative keys because they share the same key signature. — Они являются параллельными тональностями, потому что имеют одинаковые ключевые знаки.

5. соответствующий по званию; равный по чину; приравненный

Соответствующий по званию в другом роде войск или ведомстве.

• relative rank — соответствующее (или приравненное) звание
• He holds the relative rank of colonel. — Он имеет соответствующее звание полковника. +
• officers of relative rank — офицеры равных званий
• The relative rank of naval and army officers. — Соответствие званий офицеров военно-морского флота и сухопутных войск.
• to determine relative rank between services — определить соответствие званий между родами войск

1. родственник; родственница; родня

Человек, связанный с другим кровными или брачными узами.

• close relative — близкий родственник
• distant relative — дальний родственник +
• blood relative — кровный родственник
• surviving relative — оставшийся в живых родственник
• to visit relatives — навещать родственников
• He is a distant relative of mine. — Он мой дальний родственник.
• All her close relatives came to the wedding. — Все ее близкие родственники пришли на свадьбу.

2. родственный вид; эволюционный родственник; сородич

Вид, имеющий общее эволюционное происхождение с другим видом.

• the closest living relative — ближайший ныне живущий родственный вид
• a distant relative of the modern elephant — дальний родственник современного слона +
• wild relatives of cultivated crops — дикие сородичи сельскохозяйственных культур
• The chimpanzee is our closest evolutionary relative. — Шимпанзе — наш ближайший эволюционный родственник.
• They are studying the extinct relatives of modern birds. — Они изучают вымершие родственные виды современных птиц.

3. относительное местоимение; относительное слово; релятивизатор

Относительное слово (местоимение, детерминатив или наречие).

• The word 'who' is a relative. — Слово 'who' является относительным местоимением.
• In this clause, 'that' functions as a relative. — В этом придаточном предложении 'that' функционирует как относительное слово. +
• The omission of the relative is common in spoken English. — Опущение относительного местоимения часто встречается в разговорном английском.
• zero relative — нулевое относительное местоимение
• Identify the relative in the following sentence. — Найдите относительное слово в следующем предложении.

4. соотносительное понятие; зависимая величина; релятив

Термин, объект или концепция, которые существуют или имеют смысл только в связи с чем-то другим.

• Hot and cold are relatives. — Горячее и холодное — это соотносительные понятия.
• In logic, a relative often requires a correlative. — В логике соотносительное понятие часто требует наличия коррелята. +
• The concept of 'parent' is a relative. — Понятие «родитель» является соотносительным.
• These terms are relatives and cannot be defined in isolation. — Эти термины являются соотносительными и не могут быть определены изолированно.