Repairable

^{> 22 000} repairable 1.0

AmE |rɪˈperəbl|

BrE |rɪˈpeərəb(ə)l|

прилагательное

1. ремонтопригодный; подлежащий ремонту; исправимый; поправимый; восстановимый

Такой, который можно починить, исправить или восстановить.

easily repairable — легко поддающийся ремонту
repairable damage — устранимое повреждение
repairable parts — ремонтопригодные детали
economically repairable — подлежащий экономически оправданному ремонту
Is the car still repairable? — Машина все еще подлежит ремонту?
The roof is old but repairable. — Крыша старая, но ее можно починить.
Fortunately, the mistake was repairable. — К счастью, ошибку можно было исправить.

Syn: fixable, mendable, restorable, curable, recoverable

mendable — исправимый, поправимый, могущий быть улучшенным
curable — излечимый, исцелимый
recoverable — возместимый, поправимый, излечимый

Происходит от латинского глагола ‘reparare’ (восстанавливать, чинить) через старофранцузское ‘reparer’ с добавлением английского суффикса ‘-able’, обозначающего возможность действия. В современном англоязычном мире, особенно в США и Великобритании, это слово приобрело особую актуальность в связи с социальным и законодательным движением ‘Right to Repair’ (Право на ремонт), которое борется за то, чтобы производители делали электронику и бытовую технику ремонтопригодной и доступной для починки самими потребителями или независимыми мастерскими.

Прочие фразы и выражения

barely repairable — едва поддающийся ремонту; с трудом подлежащий ремонту

Однокоренные слова

repair — ремонт, восстановление, исправление, ремонтировать, восстанавливать, чинить
irreparable — непоправимый
repairer — ремонтник, мастер, специалист по ремонту
reparable — поправимый, восстановимый
irreparably — непоправимо, безнадежно, безвозвратно
reparation — возмещение, компенсация, заглаживание
repairability — ремонтопригодность, ремонтная технологичность, возможность ремонта
repairman — ремонтник