Repertory

1. репертуарный театр; репертуар

Система репертуарного театра; поочередное исполнение различных спектаклей (пьес, опер, балетов) одной труппой.

• repertory theatre — репертуарный театр
• repertory company — репертуарная труппа
• to perform in repertory — выступать в репертуарном театре / играть спектакли поочередно +
• The play is currently in repertory. — В настоящее время эта пьеса находится в текущем репертуаре.
• a repertory actor — актер репертуарного театра
• repertory season — репертуарный сезон

2. репертуарный театр; репертуарные театры; система репертуарных театров

Репертуарные театры, рассматриваемые в совокупности; система репертуарных театров.

• to work in repertory — работать в системе репертуарных театров
• a repertory company — труппа репертуарного театра
• He spent ten years in repertory. — Он провел десять лет, играя в репертуарных театрах. +
• provincial repertory — провинциальные репертуарные театры
• to learn one's trade in repertory — обучаться своему ремеслу в репертуарных театрах
• The play was a staple of British repertory. — Эта пьеса была основой репертуара британских репертуарных театров.

3. репертуарный театр; театральная труппа; труппа с постоянным репертуаром

Театр или театральная труппа, имеющая постоянный репертуар и поочередно ставящая различные спектакли.

• He started his acting career in repertory. — Он начал свою актерскую карьеру в репертуарном театре.
• a provincial repertory — провинциальный репертуарный театр
• She spent several years playing in repertory. — Она провела несколько лет, выступая в репертуарном театре. +
• They formed a small repertory in London. — Они создали небольшую театральную труппу в Лондоне.

4. хранилище; собрание; свод; запас; архив; кладезь

Собрание или хранилище, в частности информации или доступных примеров.

• a vast repertory of information — обширное хранилище информации
• a rich repertory of knowledge — богатое собрание знаний
• The book is a repertory of useful facts. — Эта книга — настоящий кладезь полезных фактов. +
• to build a repertory of examples — создать базу примеров
• an inexhaustible repertory of stories — неисчерпаемый запас историй

5. арсенал; набор (навыков или приемов); запас; репертуар

Весь арсенал навыков, умений или приемов, используемых в определенной сфере деятельности или профессии.

• a repertory of skills — арсенал навыков
• to expand one's repertory of techniques — расширить свой арсенал приемов
• a teacher's repertory of methods — набор методов преподавателя +
• a vast repertory of coping strategies — обширный запас стратегий преодоления трудностей
• He added a new trick to his repertory. — Он добавил новый трюк в свой арсенал.
• The software offers a full repertory of editing tools. — Программа предлагает полный набор инструментов для редактирования.
• a standard repertory of responses — стандартный набор ответов