Rigorous
5 866 rigorous 1.0 AmE |ˈrɪɡərəs|
BrE |ˈrɪɡərəs|
прилагательное
1. тщательный; строгий; скрупулезный; доскональный; точный
Отличающийся высокой степенью точности, детальности и строгости.
- rigorous testing — тщательное тестирование
- rigorous analysis — строгий анализ
- rigorous standards — строгие стандарты
- a rigorous training program — строгая программа подготовки
- rigorous methodology — скрупулезная методология
- We subjected the data to a rigorous examination. — Мы подвергли данные доскональному изучению.
- The selection process is extremely rigorous. — Процесс отбора чрезвычайно строг.
Syn: thorough, exhaustive, meticulous, painstaking, accurate, strict, exact
- thorough — тщательный, полный, подробный, глубокий, основательный, доскональный, совершенный
- exhaustive — исчерпывающий, истощающий
- meticulous — тщательный, дотошный, скрупулезный, щепетильный, въедливый, мелочный
- painstaking — кропотливый, тщательный, старательный, усердие, старание
- accurate — точный, тщательный, меткий, калиброванный, правильный
- strict — строгий, точный, требовательный, определенный, неукоснительный, взыскательный
- exact — точный, строгий, аккуратный, взыскать, взыскивать, вымогать
2. строгий; неукоснительный; жесткий
Строго применяемый или соблюдаемый (о правилах, системах, стандартах и т.д.).
- rigorous application of the law — неукоснительное применение закона
- rigorous enforcement of the rules — строгое обеспечение соблюдения правил
- rigorous control — строгий контроль
- rigorous safety regulations — строгие правила техники безопасности
- rigorous discipline — строгая дисциплина
- subject to rigorous inspection — подлежащий строгой проверке
Syn: strict, stringent, rigid, inflexible, uncompromising
- strict — строгий, точный, требовательный, определенный, неукоснительный, взыскательный
- stringent — строгий, точный, обязательный, веский, убедительный
- rigid — жесткий, твердый, строгий, неподвижный, негибкий, суровый, негнущийся, косный
- inflexible — негибкий, несгибаемый, несгибающийся, непреклонный, негнущийся, непоколебимый
- uncompromising — непреклонный, не идущий на компромиссы, стойкий
3. изнурительный; тяжелый; суровый; напряженный
Физически тяжелый, требующий больших усилий (о деятельности или тренировках).
- rigorous exercise — изнурительные физические упражнения
- a rigorous workout — тяжелая тренировка
- rigorous physical training — суровая физическая подготовка
- The athletes underwent a rigorous training program. — Спортсмены прошли изнурительную программу тренировок.
- He is on a rigorous fitness regime. — Он соблюдает строгий и тяжелый фитнес-режим.
- a rigorous hike — физически тяжелый поход
4. суровый; жесткий; неблагоприятный
Суровый, жестокий или очень холодный (о погоде, климате или времени года).
- a rigorous climate — суровый климат
- a rigorous winter — суровая зима
- rigorous weather conditions — суровые погодные условия
- These plants cannot survive in such a rigorous climate. — Эти растения не могут выжить в таком суровом климате.
- The explorers had to endure a long, rigorous winter. — Исследователям пришлось пережить долгую, суровую зиму.
Syn: harsh, severe, extreme, inclement, bitter, bleak
- harsh — суровый, жесткий, резкий, грубый, строгий, терпкий, неприятный, шероховатый
- severe — тяжелый, серьезный, сильный, суровый, строгий, жестокий, резкий, трудный, выдержанный
- extreme — крайний, экстремальный, чрезвычайный, крайность, крайняя степень
- inclement — суровый, холодный, недобрый, жестокий
- bitter — горький, ожесточенный, горько, жестоко, резко, очень, горечь, горькое пиво
- bleak — мрачный, холодный, суровый, унылый, уклейка
Прочие фразы и выражения
- rigorous training — суровая подготовка; интенсивная тренировка
Однокоренные слова
- rigour — строгость, точность, суровость, тщательность, озноб, окоченение, оцепенение
- rigorously — строго, сурово, точно, тщательно, досконально, неукоснительно
- rigor — строгость, точность, суровость, тщательность, озноб, окоченение, оцепенение
