Sanctimonious
20 456 sanctimonious 1.0 AmE |ˌsæŋktɪˈməʊnɪəs|
BrE |ˌsæŋ(k)tɪˈməʊnɪəs|
прилагательное
1. ханжеский; лицемерный; морализаторский; благочестивый (иронично)
Демонстрирующий свое моральное превосходство над другими; неодобрительно.
- a sanctimonious tone — ханжеский тон
- a sanctimonious hypocrite — лицемерный святоша
- sanctimonious attitude — лицемерное отношение / поза морального превосходства
- His sanctimonious attitude annoyed everyone. — Его ханжеское поведение раздражало всех.
- Don't give me that sanctimonious lecture. — Не читай мне этих морализаторских нотаций.
- She gave a sanctimonious smile. — Она лицемерно улыбнулась.
- sanctimonious platitudes — ханжеские банальности
Syn: self-righteous, holier-than-thou, hypocritical, pious, smug, priggish
- self-righteous — самодовольный, уверенный в своей правоте, фарисейский
- holier-than-thou — фарисейский, ханжеский, показной, фарисей, святоша, самодовольный человек
- hypocritical — лицемерный, притворный, ханжеский
- pious — благочестивый, набожный, религиозный, ханжеский
- smug — самодовольный, чопорный, неспортсмен, воображала, украшать, наряжать
- priggish — педантичный, самодовольный
Прочие фразы и выражения
- sanctimonious hypocrite — ханжа; отъявленный лицемер
- sanctimonious tone — ханжеский тон; елейный тон
- sanctimonious smile — елейная улыбка; лицемерная улыбка
Однокоренные слова
- sanctification — освящение, канонизация
- sanctimony — ханжество
- sanction — санкция, одобрение, утверждение, санкционировать, одобрять, утверждать
- sanctity — святость, неприкосновенность, святыня, священный долг
- sanctify — освящать, посвящать, санкционировать, очищать от порока, очищать от греха
