Sea

1. море

Соленое водное пространство, покрывающее большую часть поверхности Земли.

• by the sea — у моря
• at sea — в море
• rough sea — бурное море +
• calm sea — спокойное море
• to swim in the sea — плавать в море
• to look out to sea — смотреть в море
• We spent our holiday by the sea. — Мы провели наш отпуск у моря.

2. море

Определенная часть мирового океана, обособленная сушей или возвышениями подводного рельефа.

• the Mediterranean Sea — Средиземное море
• the Black Sea — Черное море
• He has sailed the seven seas. — Он избороздил все семь морей. +
• shallow seas — мелководные моря
• an inland sea — внутреннее море
• The Baltic is a relatively young sea. — Балтика — относительно молодое море.

3. море; множество; масса; океан; бездна

Огромное количество или необъятное пространство чего-либо (в переносном смысле).

• a sea of faces — море лиц
• a sea of troubles — море проблем
• a sea of information — море информации +
• lost in a sea of data — потерянный в море данных
• She looked out over a sea of heads. — Она посмотрела поверх моря голов.
• a sea of blood — море крови

4. волнение; волны

Состояние поверхности воды, волнение на море.

• heavy sea — сильное волнение
• confused sea — беспорядочное волнение
• following sea — попутное волнение (попутная волна) +
• The sea was running high. — Море сильно волновалось.
• to ship a sea — принять волну на борт

5. море (в названиях некоторых озер); крупное озеро

Крупный внутренний водоем, большое (часто соленое) озеро, которое традиционно называется морем.

• the Caspian Sea — Каспийское море
• the Sea of Galilee — Галилейское море (Тивериадское озеро)
• the Dead Sea — Мертвое море +
• the Aral Sea — Аральское море
• The Caspian Sea is actually the world's largest lake. — Каспийское море на самом деле является самым большим озером в мире.