Setter

1. сеттер; легавая

Крупная длинношерстная порода охотничьих собак, замирающая в стойке при запахе дичи.

• English setter — английский сеттер
• Irish setter — ирландский сеттер
• Gordon setter — шотландский сеттер (сеттер-гордон)
• The setter pointed the bird. — Сеттер сделал стойку на птицу.
• He breeds setters for hunting. — Он разводит сеттеров для охоты.
• A well-trained setter is invaluable on a hunt. — Хорошо обученный сеттер бесценен на охоте.
• The setter flushed the pheasant from the bushes. — Сеттер спугнул фазана из кустов.

2. установщик; настройщик; составитель; задатчик; тот, кто задает или определяет

Человек или устройство, которое устанавливает, задает, составляет или настраивает что-либо.

• standard setter — орган или лицо, устанавливающее стандарты
• agenda setter — тот, кто определяет повестку дня
• price setter — субъект, устанавливающий цену на рынке
• puzzle setter — составитель головоломок или кроссвордов
• goal setter — человек, ставящий перед собой цели
• exam setter — составитель экзаменационных заданий
• The machine setter must ensure all parts are secure. — Настройщик станка должен убедиться, что все детали надежно закреплены.

3. наборщик; типографский наборщик; наборщик текста

Специалист, занимающийся набором текста для печати.

• a skilled setter — опытный наборщик
• manual setter — наборщик ручного шрифта
• work as a setter — работать наборщиком
• The setter arranged the type. — Наборщик скомпоновал шрифт.
• The setter prepared the text for printing. — Наборщик подготовил текст к печати.