Shoot down

1. сбить; подбить; уничтожить в воздухе

Сбить выстрелом (находящуюся в воздухе цель, например, самолет или птицу).

• shoot down an enemy plane — сбить вражеский самолет
• shoot down a missile — сбить ракету
• shoot down a drone — сбить беспилотник
• shoot down a helicopter — сбить вертолет
• The fighter jet was shot down. — Истребитель был сбит.
• They were shot down over enemy territory. — Их сбили над вражеской территорией.
• The anti-aircraft guns shot down the bomber. — Зенитные орудия сбили бомбардировщик.

2. промчаться; пронестись; рвануть; стремительно спуститься; устремиться вниз

Стремительно, резко или с силой перемещаться (вниз или вдоль чего-либо).

• shoot down the stairs — стремительно сбежать вниз по лестнице
• shoot down the street — промчаться по улице
• The water shot down the pipe. — Вода с силой устремилась вниз по трубе.
• He shot down the road in his new car. — Он пронесся по дороге на своей новой машине.
• shoot down the hill — стремительно скатиться с холма
• A meteor shot down from the sky. — С неба стремительно пронесся метеорит.

3. отклонять; отвергать; браковать; проваливать; блокировать

Препятствовать принятию, отклонять или жестко критиковать (идею, план, предложение, законопроект).

• shoot down an idea — отвергнуть идею
• shoot down a proposal — отклонить предложение
• shoot down a bill — провалить законопроект
• shoot down an argument — разбить аргумент
• The committee shot down the plan. — Комитет заблокировал этот план.
• They shot down my suggestion immediately. — Они немедленно отвергли мое предложение.
• The board shot down the merger. — Совет директоров воспрепятствовал слиянию.