Shortly

^{2 355} shortly 1.0

AmE |ˈʃɔːrtlɪ|

BrE |ˈʃɔːtlɪ|

наречие

1. скоро; вскоре; в скором времени; незадолго

В скором времени, скоро.

shortly after — вскоре после
shortly before — незадолго до
I will be with you shortly. — Я скоро к вам подойду.
The event will begin shortly. — Мероприятие скоро начнется.
He arrived shortly after 5 o'clock. — Он прибыл вскоре после пяти часов.
She left shortly before the end. — Она ушла незадолго до конца.
We will be arriving shortly. — Мы скоро прибываем.

Syn: soon, presently, before long, in a short while, in a short time

soon — вскоре, скоро, быстро, рано, охотно
presently — в настоящее время, сейчас, теперь, вскоре, немного времени спустя

2. резко; отрывисто; сухо; коротко

Резко, отрывисто или сухо (обычно о манере говорить или отвечать).

He answered shortly. — Он ответил сухо.
"I'm busy," she said shortly. — "Я занята", - резко сказала она.
to speak shortly to someone — разговаривать с кем-либо отрывисто и грубо
He replied shortly and turned away. — Он коротко ответил и отвернулся.
She hung up shortly. — Она резко бросила трубку.

Syn: abruptly, sharply, curtly, brusquely, tersely

abruptly — резко, внезапно, круто, отрывисто
sharply — точно
curtly — коротко; односложно

3. коротко; вкратце; сжато; лаконично; в немногих словах

В нескольких словах, сжато или лаконично.

to put it shortly — короче говоря
Stated shortly, the problem is this. — Если излагать вкратце, проблема заключается в следующем.
She spoke shortly and to the point. — Она говорила коротко и по существу.
to explain shortly — объяснить вкратце

Syn: briefly, concisely, succinctly, tersely, in a few words

briefly — кратко, коротко, вкратце, сжато
concisely — кратко, сжато, лаконично, выразительно
succinctly — кратко, сжато

4. недолго; ненадолго; короткое время; кратковременно

В течение короткого промежутка времени.

to stay only shortly — остаться лишь ненадолго
worked there shortly — недолго работал там
to pause shortly — ненадолго прерваться
They met shortly. — Они встретились на короткое время.
We discussed the matter shortly. — Мы недолго обсуждали этот вопрос.
appeared shortly — ненадолго появился

Syn: briefly, momentarily, temporarily, for a short while

briefly — кратко, коротко, вкратце, сжато
momentarily — на мгновение, немедленно, ежеминутно
temporarily — временно

5. недалеко; на небольшом расстоянии; совсем рядом; сразу за; чуть поодаль

Нахождение на небольшом расстоянии от чего-либо (в пространстве).

The gas station is shortly after the bridge. — Заправочная станция находится на небольшом расстоянии за мостом.
They live shortly down the road. — Они живут чуть поодаль вниз по дороге.
The cafe is shortly past the intersection. — Кафе находится совсем недалеко за перекрестком.
We parked shortly before the main entrance. — Мы припарковались совсем рядом перед главным входом.
The second car was following shortly behind. — Вторая машина ехала на небольшом расстоянии позади.
The trail gets steeper shortly ahead. — Тропа становится круче чуть впереди.

Syn: close, near, not far, nearby, just

close — близкий, близко, почти, закрытие, конец, закрывать, близ
near — около, недалеко, близ, около, возле, у, близ, к, ближний, ближайший, приближаться
nearby — поблизости, неподалеку, близлежащий, соседний, близ
just — просто, только что, как раз, именно, точно, точный, справедливый, верный, заслуженный

Слово происходит от староанглийского ‘sceortlice’ (кратко, быстро), образованного от корня ‘sceort’ (короткий) и суффикса наречия ‘-lice’ (современное ‘-ly’). В современном английском языке оно повсеместно используется во всех англоговорящих странах без выраженных региональных особенностей. Основное и наиболее частое значение — ‘вскоре’ или ‘в ближайшее время’, что делает его популярным в деловой переписке, новостях и официальных объявлениях (например, в аэропортах). Второе значение — ‘резко, отрывисто’ — используется реже и в основном применяется для описания грубой или нетерпеливой манеры речи.

Прочие фразы и выражения

answer shortly — ответить резко; ответить сухо; ответить коротко
speak shortly — говорить резко; говорить отрывисто

Однокоренные слова

short-sighted — близорукий, страдающий близорукостью, недальновидный, миопический
shortcoming — недостаток, несовершенство, дефект, проступок
shorten — сокращать, сокращаться, укорачивать, укорачиваться, урезать
short — короткий, краткий, коротко, кратко, резко, короткое замыкание
shortness — краткость, нехватка, слабость
shortlist — шорт-лист
short-lived — недолговечный, мимолетный
shorthand — стенография, стенографический
shortage — нехватка, дефицит, недостаток, недобор