Snot

1. сопли; носовая слизь

Слизь, выделяющаяся из носа (обычно употребляется в разговорной речи).

• Wipe the snot off your nose. — Вытри сопли с носа.
• He had a trail of snot running down his upper lip. — У него по верхней губе тянулась полоска соплей.
• Blow your snot into a tissue. — Высморкай сопли в бумажную салфетку.
• thick green snot — густые зеленые сопли
• The baby's nose is full of snot. — У ребенка нос полон соплей.

2. сопляк; выскочка; задавака; нахал; паршивец

Высокомерный, тщеславный или нахальный человек (часто употребляется пренебрежительно по отношению к молодым людям).

• Don't be such a snot. — Не будь таким задавакой.
• He's an arrogant little snot. — Он высокомерный мелкий сопляк.
• She was acting like a total snot. — Она вела себя как полная выскочка.
• a rich snot — богатенький задавака
• pretentious snot — пафосный нахал

3. сопляк; поганец; дрянь; засранец; молокосос

Презрительное или оскорбительное название неприятного, высокомерного или ничтожного человека (часто применяется к детям или подросткам).

• a spoiled snot — избалованный сопляк
• She can be a real snot sometimes. — Иногда она бывает настоящей дрянью.
• Tell that little snot to get out of here. — Скажи этому мелкому засранцу убираться отсюда.