Snotter

 > 22 000 snotter 1.0
AmE  |ˈsnɒtə|
BrE  |ˈsnɒtə|

существительное

1. строп шпринтова; штеркер

Снасть или крепежный элемент (обычно в виде петли или стропа), удерживающий нижний конец (шпор) шпринтова у мачты.

  • Tighten the snotter. — Натяните строп шпринтова.
  • Slacken the snotter to depower the sail. — Ослабьте штеркер, чтобы уменьшить тягу паруса.
  • The heel of the sprit rests in the snotter. — Шпор шпринтова опирается на строп.
  • Adjusting the snotter tension. — Регулировка натяжения стропа шпринтова.
  • A traditional rope snotter. — Традиционный веревочный штеркер.
  • Rigging the snotter on the mainmast. — Установка стропа шпринтова на грот-мачте.
  • The snotter broke during the sudden squall. — Штеркер оборвался во время внезапного шквала.
Syn: sprit strop, strop, becket
  • strop — строп, ремень для правки бритв, править, править бритву
  • becket — стропка, штерт, очко, строп

2. шпритов-строп; стропка; шкентель с огонами

Короткий трос с огонами (петлями) на обоих концах, используемый на парусных судах (обычно для крепления шпритова к мачте).

  • Secure the sprit with a snotter. — Закрепите шпритов с помощью шпритов-стропа.
  • The snotter holds the heel of the sprit to the mast. — Шпритов-строп удерживает пятку шпритова у мачты.
  • Adjust the snotter to change the sail shape. — Отрегулируйте стропку, чтобы изменить форму паруса.
  • Rigging the snotter. — Проводка шпритов-стропа.
  • Splice an eye in each end to make a snotter. — Заплетите огон на каждом конце, чтобы сделать стропку.
Syn: strop, becket, sling
  • strop — строп, ремень для правки бритв, править, править бритву
  • becket — стропка, штерт, очко, строп
  • sling — строп, ремень, праща, перевязь, канат, лямки, метать, швырять, метать из пращи

глагол

1. хныкать; распускать сопли; скулить; всхлипывать; реветь

Хныкать, плакать или жаловаться (часто сопровождая это шмыганьем носом).

  • Stop snottering and tell me what happened! — Перестань хныкать и расскажи мне, что случилось!
  • He was snottering over his broken toy. — Он распустил сопли над своей сломанной игрушкой.
  • The child was snottering all night. — Ребенок хныкал всю ночь.
  • There's no need to snotter about it. — Нет нужды из-за этого реветь.
  • She sat in the corner, snottering quietly. — Она сидела в углу, тихо всхлипывая.
  • Don't come snottering to me when things go wrong. — Не приходи ко мне скулить, когда дела пойдут плохо.
Syn: snivel, whine, blubber, whimper, cry, sob
  • snivel — сопли, хныканье, слезливое лицемерие, хныкать, распускать сопли, причитать
  • whine — скулить, ныть, хныкать, плакаться, хныканье, жалобный вой
  • blubber — ворвань, плач, рев, медуза, плакать, рыдать, реветь, выпячивающийся, толстый
  • whimper — хныкать, скулить, разнюниться, хныканье
  • cry — крик, плач, вопль, клич, окрик, мольба, лозунг, плакать, кричать, взывать, вопить
  • sob — рыдать, всхлипывать, рыдание, всхлипывание
Слово имеет германские корни и происходит от староанглийского ‘snot’ (слизь, сопли). В Великобритании, особенно в шотландском диалекте, оно используется как сленговое слово для обозначения носовой слизи, сильного удара по носу или как презрительное прозвище неприятного человека, а в международной морской терминологии, исторически тесно связанной с британским флотом, этим термином называют специальную веревочную петлю (стропку), удерживающую нижний конец шпритова на мачте небольшого парусного судна.

Прочие фразы и выражения

  • snotter box — нос; сопатка
  • spritsail snotter — стропка шпритова; шпритов-строп

Однокоренные слова

  • snotty — сопливый, раздражительный, злой
  • snot — сопли, сморкаться
  • snotty-nosed — чванливый
Сообщить об ошибке или дополнить
•