Stepbrother

 18 734 stepbrother 1.0
AmE  |ˈstepbrʌðər|
BrE  |ˈstepbrʌðə|

существительное

1. сводный брат

Сын отчима или мачехи от другого брака.

  • older stepbrother — старший сводный брат
  • younger stepbrother — младший сводный брат
  • My stepbrother and I get along very well. — Мы с моим сводным братом очень хорошо ладим.
  • He is my stepbrother from my father's second marriage. — Он мой сводный брат от второго брака моего отца.
  • She grew up in a large house with two stepbrothers. — Она выросла в большом доме с двумя сводными братьями.
Syn: step-brother

2. сводный брат; единокровный брат; единоутробный брат; брат по одному из родителей

Брат, имеющий с вами только одного общего родителя (технически в английском языке это ‘half-brother’, но в разговорной речи термины часто смешиваются; в русском языке чаще всего используется термин ‘сводный брат’).

  • He is my stepbrother. — Он мой сводный брат.
  • my older stepbrother — мой старший сводный брат
  • I get along well with my stepbrother. — Я хорошо лажу со своим сводным братом.
  • My stepbrother and I share the same father. — У нас со сводным братом один отец.
  • to live with a stepbrother — жить со сводным братом
  • I have two sisters and a stepbrother. — У меня две сестры и сводный брат.
  • Her stepbrother is coming to visit us. — Ее сводный брат приезжает к нам в гости.
Syn: half-brother, half-sibling, brother
  • half-brother — единокровный брат, единоутробный брат
  • brother — брат, собрат, коллега, земляк
Слово образовано от староанглийского префикса ‘steop-’ (осиротевший) и ‘brother’ (брат). Исторически приставка ‘step-’ относилась к детям, потерявшим одного из родителей, но со временем стала обозначать родство, возникшее в результате повторного брака родителей (сводный брат). Термин является общеупотребительным и повсеместно используется во всех англоязычных странах без специфического регионального контекста.

Прочие фразы и выражения

  • wicked stepbrother — злой сводный брат; коварный сводный брат

Однокоренные слова

  • brother — брат, собрат, коллега, земляк
  • brotherly — братский, по-братски
  • brotherhood — братство, братские отношения, профсоюз железнодорожников
  • stepchild — пасынок, падчерица
  • stepdaughter — падчерица
  • step — шаг, ступень, подножка, порог, степ, ход, ступать, шагать, делать шаги
  • stepfather — отчим
  • stepson — пасынок
  • stepmother — мачеха, третировать
  • stepsister — сводная сестра
  • stepparent — отчим, мачеха
Сообщить об ошибке или дополнить
•