Strange

 1 418 strange 1.0
AmE  |streɪndʒ|
BrE  |streɪn(d)ʒ|

прилагательное

1. странный; необычный; непонятный; чудной; непривычный

Необычный или вызывающий удивление, непонятный, тревожный.

  • a strange noise — странный шум
  • strange behavior — странное поведение
  • a strange feeling — странное чувство
  • That's very strange. — Это очень странно.
  • It's strange that he hasn't called. — Странно, что он не позвонил.
  • a strange coincidence — странное совпадение
  • strange to say — как ни странно
Syn: unusual, odd, weird, bizarre, peculiar, unfamiliar
  • unusual — необычный, необыкновенный, необычайный, редкий, странный, замечательный, неурочный
  • odd — нечетный, странный, лишний, необычный, нечетное число, решающая взятка, удар
  • weird — странный, сверхъестественный, судьба, рок, предзнаменование
  • bizarre — странный, причудливый, эксцентричный
  • peculiar — своеобразный, специфический, особенный, личная собственность
  • unfamiliar — незнакомый, непривычный, чужой, малознакомый, неведомый, чуждый, не знающий о

2. незнакомый; чужой; неизвестный; непривычный

Незнакомый, чужой, ранее не встречавшийся.

  • a strange city — незнакомый город
  • in a strange land — в чужой стране
  • among strange faces — среди незнакомых лиц
  • a strange environment — непривычная обстановка
  • I feel lost in this strange place. — Я чувствую себя потерянным в этом незнакомом месте.
  • He found himself in a strange neighborhood. — Он оказался в незнакомом районе.
Syn: unfamiliar, unknown, alien, new
  • unfamiliar — незнакомый, непривычный, чужой, малознакомый, неведомый, чуждый, не знающий о
  • unknown — неизвестный, безвестный, неизвестное, незнакомец, тайно, без ведома
  • alien — чуждый, чужой, иностранный, иностранец, чужак, отчуждать
  • new — новейший, новый, недавний, новое, недавно, заново, только что

3. странный

Имеющий ненулевое значение квантового числа ‘странность’ (о субатомных частицах).

  • strange quark — странный кварк
  • strange particle — странная частица
  • strange matter — странная материя
  • Kaons are strange mesons. — Каоны являются странными мезонами.
  • decay of strange particles — распад странных частиц
Слово происходит от старофранцузского ‘estrange’, которое берет начало от латинского ‘extraneus’ (внешний, чужой, посторонний). Исторически в Англии и других англоязычных странах оно изначально использовалось для описания чужеземцев или чего-то пришедшего извне (отсюда существительное ‘stranger’ — незнакомец), но со временем эволюционировало и повсеместно приобрело свое главное современное значение — ‘странный’, ‘необычный’ или ‘непривычный’.

Прочие фразы и выражения

  • strange bedfellows — неожиданные союзники; странные попутчики
  • make strange — дичиться; вести себя отчужденно
  • truth is stranger than fiction — правда страннее вымысла; нарочно не придумаешь

Однокоренные слова

  • estrangement — отчужденность, отчуждение, отдаление, разобщение, разобщенность, разрыв, отрыв
  • estrange — отдалять, отчуждать, разобщать, отстранять, делать чуждым
  • stranger — незнакомец, чужой, чужак, чужеземец, чужестранец, посторонний человек, иноземец
  • strangely — странно, необыкновенно, сдержанно
  • strangeness — странность, непривычность, неизвестность
Сообщить об ошибке или дополнить
•