Stronghold

^{5 577} stronghold 1.0

AmE |ˈstrɔːŋhəʊld|

BrE |ˈstrɒŋhəʊld|

существительное

1. крепость; цитадель; твердыня; оплот

Укрепленное место, защищенное от нападения.

a rebel stronghold — оплот повстанцев
an enemy stronghold — вражеская крепость
a mountain stronghold — горная крепость
an impregnable stronghold — неприступная цитадель
The troops captured the enemy stronghold. — Войска захватили вражескую крепость.
They retreated to their mountain stronghold. — Они отступили в свою горную твердыню.

Syn: fortress, citadel, bastion, fort, fastness

fortress — крепость
citadel — цитадель, крепость, оплот, твердыня, убежище
bastion — бастион, оплот, крепость
fort — форт
fastness — стойкость, прочность, крепость, цитадель, оплот, твердыня

Слово ‘stronghold’ возникло в среднеанглийском языке в XV веке путем сложения слов ‘strong’ (сильный) и ‘hold’ (укрытие, укрепление). Изначально оно использовалось для буквального обозначения замков и фортов, характерных для средневековой Британии. В современном англоязычном мире, особенно в политическом и социальном дискурсе США и Великобритании, это слово чаще применяется метафорически для обозначения ‘оплота’ или ‘твердыни’ — территории или организации, где надежно укрепились и доминируют определенные идеи, политические партии или социальные группы.

Прочие фразы и выражения

rebel stronghold — оплот повстанцев; база мятежников; главная опора повстанцев
stronghold of democracy — оплот демократии; твердыня демократии; крепость демократии
enemy stronghold — вражеская цитадель; опорный пункт противника; вражеское укрепление
economic stronghold — экономический центр; экономический оплот; мощная финансовая база

Однокоренные слова

hold — удерживать, держать, держаться, проводить, трюм, владение, удерживание, власть, захват
holder — держатель, владелец, обладатель, патрон, обойма, державка, штатив, ручка, рукоятка
foothold — плацдарм, точка опоры, опорный пункт, прочное положение, опора для ног
uphold — поддерживать, придерживаться, защищать, поощрять
withhold — удерживать, утаивать, останавливать, умалчивать, не давать согласия
strong — сильный, крепкий, прочный, сильно, решительно, сильные, здоровые
strengthen — укреплять, укрепляться, усиливать, усиливаться, крепить
strongly — сильно, крепко
strength — сила, прочность, численность, крепость, сопротивление, численный состав