Subordination

1. подчинение; субординация; подчиненность; зависимость

Действие по значению глагола подчинять или состояние подчиненности кому-либо или чему-либо.

• strict subordination — строгая субординация
• maintain subordination — соблюдать субординацию
• subordination to authority — подчинение власти +
• subordination of personal interests — подчинение личных интересов
• economic subordination — экономическая подчиненность
• chain of subordination — порядок подчиненности (инстанций)
• syntactic subordination — синтаксическое подчинение

2. покорность; подчинение; повиновение; послушание; субординация

Качество, выражающееся в готовности подчиняться, покорности и послушании.

• blind subordination — слепое повиновение
• absolute subordination — абсолютная покорность
• to demand strict subordination — требовать строгого послушания +
• a posture of subordination — поза покорности
• His complete subordination was expected. — От него ожидалась полная покорность.
• cultural expectations of subordination — культурные ожидания покорности

3. подчинение; покорение; порабощение

Действие по установлению контроля, господства или власти над кем-либо; принуждение к повиновению.

• the complete subordination of the enemy — полное подчинение врага
• the violent subordination of the indigenous people — насильственное покорение коренного народа
• He demanded the absolute subordination of his subjects. — Он требовал абсолютного подчинения своих подданных. +
• the subordination of women in traditional societies — подчинение женщин в традиционных обществах
• to enforce the subordination of the rebel forces — принудить к подчинению повстанческие силы
• They sought the economic and political subordination of the working class. — Они стремились к экономическому и политическому подчинению рабочего класса.

4. подчинение; подчинительная связь; гипотаксис

Грамматическая связь, при которой одно синтаксическое целое (слово, словосочетание или предложение) зависит от другого (главного).

• subordination of clauses — подчинение придаточных предложений
• marker of subordination — маркер подчинительной связи
• clause subordination — подчинение предложений +
• In grammar, subordination is opposed to coordination. — В грамматике подчинение противопоставляется сочинению.
• The conjunction 'because' indicates subordination. — Союз 'потому что' указывает на подчинительную связь.