Substratum
21 118 substratum 1.0 AmE |ˈsʌbstreɪtəm|
BrE |sʌbˈstrɑːtəm|
существительное
1. субстрат; подстилающий слой; подпочва; подстилающая порода; основание
Подстилающий слой или вещество, в частности, слой породы или почвы, находящийся под поверхностью земли.
- rocky substratum — скалистый субстрат
- impermeable substratum — водонепроницаемый подстилающий слой
- clay substratum — глинистый подстилающий слой
- soil substratum — подпочва
- chalk substratum — меловая подстилающая порода
- The plants grow on a solid rocky substratum. — Растения растут на твердом скалистом субстрате.
- The building rests on a solid substratum of rock. — Здание опирается на твердое скальное основание.
Syn: substrate, underlayer, subsoil, bedrock, base, foundation
- substrate — подложка
- underlayer — подстилающий слой, подслой, подстилка, подложка, вертикальная шахта
- subsoil — недра, подпочва
- bedrock — коренная порода, почва, бедрок, основные принципы
- base — база, основание, основа, основывать, базировать, базовый, основной, базисный
- foundation — основа, основы, фундамент, основание, обоснованность, учреждение, организация
2. основа; базис; фундамент; подоснова
Основа, фундамент или базис чего-либо (часто используется в абстрактном или академическом контексте).
- cultural substratum — культурная основа
- ideological substratum — идеологический базис
- historical substratum — историческая подоснова
- a firm substratum of truth — твердая основа истины
- the philosophical substratum of the theory — философский фундамент теории
- the physical substratum of consciousness — физическая основа сознания
- to provide a substratum for future development — обеспечить базис для будущего развития
Syn: foundation, basis, underpinning, groundwork, base, bedrock
- foundation — основа, основы, фундамент, основание, обоснованность, учреждение, организация
- basis — основа, основание, база, базис
- underpinning — поддерживать, подкреплять, подпирать, подводить фундамент
- groundwork — основа, фундамент, подготовительная работа, полотно железной дороги
- base — база, основание, основа, основывать, базировать, базовый, основной, базисный
- bedrock — коренная порода, почва, бедрок, основные принципы
3. субстрат; питательная среда; основа
Поверхность или физическая среда, на которой обитает, растет или к которой прикрепляется организм.
- hard substratum — твердый субстрат
- artificial substratum — искусственный субстрат
- sandy substratum — песчаный субстрат
- attach to the substratum — прикрепляться к субстрату
- grow on a suitable substratum — расти на подходящем субстрате
- The algae need a solid substratum to survive. — Водорослям нужен твердый субстрат для выживания.
Syn: substrate, surface, base, medium, bed
- substrate — подложка
- surface — поверхность, поверхностный, внешний, всплывать
- base — база, основание, основа, основывать, базировать, базовый, основной, базисный
- medium — средний, промежуточный, умеренный, среда, носитель, средство, медиум
- bed — спать, ложиться в постель, кровать, постель, слой, ложе, постельный
4. субстрат; языковой субстрат
Язык коренного населения, который оказал влияние на навязанный ему язык завоевателей или пришлого доминирующего населения.
- linguistic substratum — языковой субстрат
- Celtic substratum — кельтский субстрат
- substratum theory — теория субстрата
- the influence of a substratum — влияние субстрата
- substratum features — субстратные черты
- pre-Indo-European substratum — доиндоевропейский субстрат
- The indigenous language acted as a substratum. — Язык коренного населения выступил в роли субстрата.
Прочие фразы и выражения
- rock substratum — скальное основание; скальный субстрат; подстилающая порода
- material substratum — материальный субстрат; материальная основа
Однокоренные слова
- stratum — слой, пласт, напластование, формация
- stratify — наслаиваться, расслаиваться, слоиться, напластовываться
- stratification — стратификация, слоистость, наслоение, напластование, залегание
- substrate — подложка
