Sulphurous

 > 22 000 sulphurous 1.0
AmE  |ˈsʌlfərəs|
BrE  |ˈsʌlf(ə)rəs|

прилагательное

1. язвительный; резкий; желчный; гневный; злобный

Резкий, язвительный или гневный по тону (о словах, характере или взгляде).

  • sulphurous language — грубая, язвительная речь
  • a sulphurous temper — взрывной, желчный характер
  • sulphurous remarks — резкие замечания
  • a sulphurous editorial — гневная, обличительная передовица
  • He directed a sulphurous glare at his opponent. — Он бросил гневный взгляд на своего противника.
  • Her response was short and sulphurous. — Ее ответ был кратким и резким.
Syn: caustic, acerbic, vitriolic, scathing, acrimonious, bitter
  • caustic — каустический, едкий, язвительный, колкий, каустик, каустика, каустическая сода
  • acerbic — резкий, терпкий, неприятный, кислый
  • vitriolic — резкий, сернокислотный, саркастический, едкий, купоросный
  • scathing — уничтожающий, едкий, злой, жестокий
  • acrimonious — желчный, язвительный, саркастический
  • bitter — горький, ожесточенный, горько, жестоко, резко, очень, горечь, горькое пиво

2. душный; удушливый; знойный; спертый; тяжелый (о воздухе)

Отличающийся гнетущей жарой и высокой влажностью; тяжело переносимый (о погоде).

  • sulphurous heat — удушливая жара
  • a sulphurous afternoon — душный день
  • The air was thick and sulphurous. — Воздух был густым и удушливым.
  • We stepped out into the sulphurous summer night. — Мы вышли в душную летнюю ночь.
  • sulphurous weather — знойная и душная погода
  • The sulphurous humidity made it hard to breathe. — Из-за гнетущей влажности было тяжело дышать.
  • a sulphurous climate — жаркий и влажный климат
Syn: sultry, oppressive, stifling, sweltering, muggy, close
  • sultry — знойный, душный, страстный
  • oppressive — гнетущий, угнетающий, деспотический, тягостный
  • muggy — влажный, удушливый, спертый, сырой и теплый
  • close — близкий, близко, почти, закрытие, конец, закрывать, близ
Слово происходит от латинского ‘sulphurosus’ (серный), образованного от ‘sulphur’ (сера). Написание ‘sulphurous’ традиционно используется в британском английском, в то время как в американском английском и современной международной научной терминологии (IUPAC) стандартом является написание через ‘f’ — ‘sulfurous’.

Прочие фразы и выражения

  • sulphurous acid — сернистая кислота
  • sulphurous fumes — серные испарения; удушливый дым
  • sulphurous smell — запах серы; серный запах

Однокоренные слова

  • sulphur — сера, сернистый, окуривать серой
  • desulphurization — десульфурация, обессеривание, десульфуризация, обессеривание
  • sulphurize — пропитывать серой, окуривать серой
  • sulphuric — серный
  • sulphide — сульфид, сернистое соединение
  • sulphate — сульфат, соль серной кислоты
  • desulphurize — удалять серу, обессеривать
  • sulfur — сера, сернистый, окуривать серой
Сообщить об ошибке или дополнить
•